Poncho K — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aunque Con Sangre Lloremos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aunque Con Sangre Lloremos » de Poncho K.
Paroles
Esclavo
De tu camisa de espuelas
Que me enseñabas del odio en la escuela
Sicario
Que me mataba a diario
La rebelión en mi tripa
Manchas de cristales
Metralla mohosa
Un jardín de rosales
¡puñales!
Y aún recuerdo que fui tierra
Y tú tormenta pa´ mi lomo
En un estruendo de silencio
Mi condena, un mal recuerdo
Malos tiempos que asesinan
Al amor y a nuestro empeño
Por lograr lo que queremos
Aunque con sangre lloremos
Ruina
Que se escondia tras las cortinas
Que encañonaba una pipa en mis sienes
Mentira
Que alquitranaba mi vida
Mi corazón vomitando un puñado de costales
Cargados de pesares
Mi orgullo a retales
Mi frustración, a mansalva
Escupiendo cristales
Metralla mohosa
Un jardín de rosales
¡puñales!
Y aún recuerdo que fui tierra
Y tú tormenta pa´ mi lomo
En un estruendo de silencio
Mi condena, un mal recuerdo
Malos tiempos que asesinan
Al amor y a nuestro empeño
Por lograr lo que queremos
Aunque con sangre lloremos
Traduction des paroles
Esclave
De votre chemise Spurs
Que tu m'as appris la haine à l'école
Gages
Ça me tuait tous les jours
La rébellion dans mes tripes
Crystal taches
Moisi des éclats d'obus
roseraie
poignards!
Et je me souviens encore que j'étais la Terre
Et vous l'assaut de mon dos
Dans un bruit de silence
Ma conviction, un mauvais souvenir
Mauvais moments ce meurtre
À l'amour et à notre engagement
Pour réaliser ce que nous voulons
Bien que nous pleurons dans le sang
Ruines
Qu'il se cachait derrière les rideaux
Qui enfilées un tuyau dans mes tempes
Mentir
Qui a entaché ma vie
Mon coeur crachant un tas de costals
Chargé par le chagrin
Ma fierté de retales
Ma frustration, à mansalva
Cracher cristaux
Moisi des éclats d'obus
roseraie
poignards!
Et je me souviens encore que j'étais la Terre
Et vous l'assaut de mon dos
Dans un bruit de silence
Ma conviction, un mauvais souvenir
Mauvais moments ce meurtre
À l'amour et à notre engagement
Pour réaliser ce que nous voulons
Bien que nous pleurons dans le sang