Pompeii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ready / Not Ready
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ready / Not Ready » de Pompeii.
Paroles
I left a message on your floor.
Still eight months since you’ve called.
Awake at night I think to myself,
Put it to bed so I can rest.
It’s getting hard to feel sorry for you.
I think your playing a victim.
It’s not abandonment when I get pushed away.
Your track record has it’s history of repeating habit through apologies.
And I’ve been running my track for far too long.
I can’t jump back in with the drop of a dime,
I’m not ready yet, I’m not ready yet.
What are the odds that we’ll ever see eye to eye?
I’m not ready yet, I’m not ready yet.
We’re only getting older so we’ll run out of time
to put things in perspective.
You think you’re perfect, you wait and see…
This life is hard and it’s brutal.
I did the best I could for what I had.
(??), it’s been bound and cuffed.
I’m just trying to guide you.
Is it not enough for myself and my lack of mind?
I see the boy in your arms, I see the tables turn.
I feel myself in your shoes, I feel there’s something
I’ve learned.
I can’t jump back in with the drop of a dime,
I’m not ready yet, I’m not ready yet.
What are the odds that we’ll ever see eye to eye?
I’m not ready yet, still not ready yet.
We’re only getting older so we’ll run out of time
to put things in perspective.
Traduction des paroles
J'ai laissé un message sur votre plancher.
Encore huit mois depuis que tu as appelé.
Éveillé la nuit, je pense à moi-même,
Mettez-le au lit pour que je puisse me reposer.
Il devient difficile de se sentir désolé pour vous.
Je pense que vous jouez une victime.
Ce n'est pas l'abandon quand je me fais repousser.
Votre expérience a son histoire de répéter l'habitude par des excuses.
Et j'ai couru ma piste pendant beaucoup trop longtemps.
Je ne peux pas revenir avec la goutte d'un centime,
Je ne suis pas encore prêt, je ne suis pas encore prête.
Quelles sont les chances que nous verrez jamais les yeux dans les yeux?
Je ne suis pas encore prêt, je ne suis pas encore prête.
On ne fait que vieillir alors on va manquer de temps
pour mettre les choses en perspective.
Vous pensez que vous êtes parfait, vous attendez et voyez…
Cette vie est dur et c'est brutal.
J'ai fait du mieux que je pouvais pour ce que j'avais.
(??), il a été lié et menotté.
J'essaie seulement de vous guider.
N'est-ce pas suffisant pour moi et mon manque d'esprit?
Je vois le garçon dans tes bras, je vois les tables tourner.
Je me sens dans tes chaussures, je sens qu'il y a quelque chose
J'ai appris.
Je ne peux pas revenir avec la goutte d'un centime,
Je ne suis pas encore prêt, je ne suis pas encore prête.
Quelles sont les chances que nous verrez jamais les yeux dans les yeux?
Je ne suis pas encore prêt, pas prêt encore.
On ne fait que vieillir alors on va manquer de temps
pour mettre les choses en perspective.