Pomegranates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jerusalem Had A Bad Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jerusalem Had A Bad Day » de Pomegranates.
Paroles
When we finally came back
When we came back home
Saw how they had left it
They’d left it all alone
When we finally saw it
Saw what they had done
It wasn’t much of anything
Not much of anything at all
When we finally saw it
Saw what they had done
It wasn’t much of anything
Not much of anything at all
Messengers came to your town
You’d run and hide
You’d watch them die
You never heard what they would tell
I wonder why, I wonder why
Carry a thousand silver bulbs
Back from our hopes
Carry a thousand silver bulbs
Our back from our hopes
Oh, well how’re the ones you love
I don’t know, I don’t know
Carry a thousand silver bulbs
A thousand years have come and gone
But my clothes still look the same
This is our last night in a tent
They are yourselves stuck in the sand
They cut your feet, they cut your hand
What you never cease to show
You give it more than I can hope
That skin some stories full of holes
But I guess they’re good to know
The light passed through the animals
I passed through a million lights
I saw something still shine the same
The other end of a thousand eyes
And all of this to try and find you there
It was never made by my own hand
Traduction des paroles
Quand nous sommes enfin revenus
Quand nous sommes rentrés à la maison
Vu comment ils l'avaient laissé
Ils l'avaient laissé tout seul
Quand nous l'avons finalement vu
Vu ce qu'ils avaient fait
Ce n'était pas grand-chose
Pas grand chose du tout
Quand nous l'avons finalement vu
Vu ce qu'ils avaient fait
Ce n'était pas grand-chose
Pas grand chose du tout
Des messagers sont venus dans votre ville
Tu courais et tu te cachais
Tu les regarderais mourir
Vous n'avez jamais entendu ce qu'ils diraient
Je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Portez mille ampoules d'argent
De retour de nos espoirs
Portez mille ampoules d'argent
Notre retour de nos espoirs
Comment vont ceux que vous aimez
Je ne sais pas, je ne sais pas
Portez mille ampoules d'argent
Mille ans se sont écoulés
Mais mes vêtements sont toujours les mêmes
C'est notre dernière nuit sous une tente
Ils sont vous mêmes coincés dans le sable
Ils t'ont coupé les pieds, ils t'ont coupé la main
Ce que vous ne cessez jamais de montrer
Vous lui donnez plus que je ne peux l'espérer
Cette peau des histoires pleines de trous
Mais je suppose qu'ils sont bons à savoir
La lumière a traversé les animaux
J'ai traversé un million de lumières
J'ai vu quelque chose briller encore la même chose
L'autre extrémité de mille yeux
Et tout cela pour essayer de vous y trouver
Il n'a jamais été fait par ma propre main