Poltergeist — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are the People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are the People » de Poltergeist.
Paroles
Oppression’s ruling our land
The years have past so fast
Many tried to change something
Impossible in the past
But now that there are beter days
And we have changed a lot
We all should stand together now
And tell them what we want
A new horizon’s there
Let us take the chance
It’s growing everywhere
And life gets a sense
Freedom should kiss our land
We ought to be free but we’re not
They try to put us down
We have to change a lot
We We are
The People
It’s our land and our life
We We are
The People
You cannot turn you can’t survive
Now
It’s time to resign
We have to do it now
The change of the government
It’s the only solution
You
You can’t ignore us Open your eyes and see
You can’t go on like this anymore
You know
Your system has failed
There’s no need to try again
You’ve lost our confidence
Long ago, it’s too late
Now it’s time for you to go This was not our way
We are the ones you were working
So listen what we say
We want to live in freedom now
No terror and no fear
We almost did it, no rest now
The victory’s so near
(Dedicated to the people in East-Germany,
may they do the best out of their new freedom…)
Traduction des paroles
L'Oppression règne sur notre terre
Les années ont passé si vite
Beaucoup ont essayé de changer quelque chose
Impossible dans le passé
Mais maintenant qu'il y a de meilleurs jours
Et nous avons beaucoup changé
Nous devrions tous rester ensemble maintenant
Et dites leur ce que nous voulons
Un nouvel horizon est là
Laissez-nous prendre le risque
Il est en croissance partout
Et la vie devient un sens
La liberté devrait embrasser notre terre
Nous devrions être libres mais nous ne le sommes pas
Ils essaient de nous faire tomber
Nous avons de changer beaucoup de choses
Nous Nous sommes
gens
C'est notre terre et notre vie
Nous Nous sommes
gens
Vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas survivre
Maintenant
Il est temps de démissionner
Nous devons le faire maintenant
Le changement de gouvernement
C'est la seule solution
Vous
Vous ne pouvez pas nous ignorer ouvrez les yeux et voyez
Tu ne peux plus continuer comme ça
Vous savez
Votre système a échoué
Il n'y a pas besoin d'essayer à nouveau
Vous avez perdu notre confiance
Il y a longtemps, il est trop tard
Maintenant il est temps pour vous de partir Ce n'était pas notre chemin
Nous sommes ceux que vous travailliez
Alors écoutez ce que nous disons
Nous voulons vivre en liberté maintenant
Pas de terreur et pas de peur
Nous avons failli le faire, pas de repos maintenant
La victoire est si proche
(Dédié aux personnes en Allemagne de l'est,
peuvent-ils faire le meilleur parti de leur nouvelle liberté…)