Poltergeist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Hills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Hills » de Poltergeist.
Paroles
I know a place
There are three hills
Ever since I live
They’re watching me They’re watching you
And they always admonish
They were there
In a time long ago
Still they stand up there
They have seen
All the trouble which we know
But the wheel of life
Is still there
If you feel depressed and down
Come to these hills
And open up your mind
Think about how old they are
Feel, all your trouble has gone so far
Soon your problems will go away
You’ll feel better every day
If you don’t know what to do
A solution is there for me and you
Come to the three hills
They got power, they got might
They stand there through day and night
Use these three hills
Now you are here
Look at these hills
See how tall they are
You’re so small
Beneath these hills
No matter who you are
You can be a beggar
Or a king
In front of them
You’re just a man
There is nothing
You can loose or you can win
You just can see we are all the same
If you feel depressed and down
Come to these hills
And open up your mind
Repeat chorus
You are asking me Where are these hills
I will tell you my frien
They’re in your heart
And in your mind
They’re with you until the end
They are just
A synonym for your might
The might which is inside of you
You just have to look inside of you
Find these hills
And you’ll learn to use
The three hills
Traduction des paroles
Je connais un endroit
Il y a trois collines
Depuis que je vis
Ils me surveillent ils te surveillent
Et ils avertissent toujours
Ils étaient là
Dans le temps jadis
Ils continuent à en rester là
Ils ont vu
Toutes les difficultés que nous connaissons
Mais la roue de la vie
Est toujours là
Si vous vous sentez déprimé et vers le bas
Venez dans ces collines
Et ouvrez votre esprit
Pensez à quel âge ils ont
Sentez-vous, tous vos problèmes sont allés si loin
Bientôt vos problèmes disparaîtront
Vous vous sentirez mieux tous les jours
Si vous ne savez pas quoi faire
Une solution est là pour moi et vous
Venez aux trois collines
Ils ont du pouvoir, ils ont de la puissance
Ils restent là jour et nuit
Utilisez ces trois collines
Maintenant, vous êtes ici
Regardez ces collines
Voir comment ils sont grands
Tu es si petite
En dessous de ces collines
Peu importe qui vous êtes
Vous pouvez être un mendiant
Ou un roi
En face d'eux
Vous êtes juste un homme
Il n'y a rien
Vous pouvez perdre ou vous pouvez gagner
Vous pouvez juste voir que nous sommes tous les mêmes
Si vous vous sentez déprimé et vers le bas
Venez dans ces collines
Et ouvrez votre esprit
Refrain
Vous me demandez Où sont ces collines
Je vais vous le dire mon frien
Ils sont dans ton coeur
Et dans votre esprit
Ils sont avec vous jusqu'à la fin
Ils sont juste
Un synonyme de votre puissance
La puissance qui est à l'intérieur de vous
Vous avez juste à regarder à l'intérieur de vous
Trouvez ces collines
Et vous apprendrez à utiliser
Les trois collines