Poltergeist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Depression
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Depression » de Poltergeist.
Paroles
Deep inside it sleeps
Time is all it needs
Rising from your soul
This feeling will take control
Thinkin' 'bout suicide
The preacher says «this is not right»
But everything is going wrong
You can’t change, you’re not strong
Come, here is the gun
Come on give in To your obsession
Now, if you are strong
You’ll pull the trigger
For your depression…
May be the other life will come
May be there’s nothing and you were wrong
May be there is heaven mey be there is hell
May be there is nothing and you have failed
Pull the trigger — shoot yourself
Take the pills and poison yourself
You think this is just a dream
Soon you’ll realize this is real
You have to act, you can’t wait
Try to get out, it’s too late…
Thinking about suicide
The preacher says «This is not right»
But everything is going wrong
You cannot change, you’re so strong
Come, here is your gun
Come and give in To your obsession
Now, if you are stonrg
You’ll pull the trigger
For your depression…
Traduction des paroles
Profondément à l'intérieur il dort
Le temps est tout ce qu'il faut
La hausse de votre âme
Ce sentiment prendra le contrôle
Thinkin' 'bout de suicide
Le prédicateur dit: «ce n'est pas juste»
Mais tout va mal
Tu ne peux pas changer, tu n'es pas fort
Venez, ici, c'est le pistolet
Allez cède à ton obsession
Maintenant, si vous êtes fort
Vous allez appuyer sur la gâchette
Pour votre dépression…
Peut être l'autre vie viendra
Peut être qu'il n'y a rien et que vous aviez tort
Peut être il y a le ciel mey être il y a l'enfer
Peut être il n'y a rien et vous avez échoué
Tirez sur la gâchette — tirez-vous
Prenez les pilules et empoisonnez vous
Vous pensez que c'est juste un rêve
Bientôt vous réaliserez que c'est réel
Vous devez agir, vous ne pouvez pas attendre
Essayez de sortir, il est trop tard…
La réflexion sur le suicide
Le prédicateur dit: «Ce n'est pas juste»
Mais tout va mal
Vous ne pouvez pas modifier, vous êtes si forts
Viens, Voici ton arme
Venez céder à votre obsession
Maintenant, si vous êtes stonrg
Vous allez appuyer sur la gâchette
Pour votre dépression…