Poltergeist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Behind My Mask
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Behind My Mask » de Poltergeist.
Paroles
Can’t you see
My eyes are burning
They’re fire and pain
And they show me the world so unreal
Can’t you see
My mind is running
I’m almost insane
Nothing makes sense to me Can’t you hear
My mind is crying
Crying for help
Why doesn’t nobody hear me I feel
So alone now
They’re watching my face
But a mask is all what they see
Behind my mask
You can see all my fears
Behind my mask
You can see all my tears
Behind my mask
You can see my real face
Behind my mask
You can see my disgrace
Don’t talk to me
I can’t understand all your words
Don’t bother me Just leave me under my curse
Fly with me
I’m heading to my inner skies
Just wait and see
I’m not at home, look in my eyes
Can’t you see
My eyes are burning
They’re fire and pain
And they show me the world so unreal
Can’t you see
My mind is running
I’m almost insane
Nothing makes sense to me Too much stuff
Too much for me Everything turns upside down
I’m feeling bad
So sick and tired
Everything’s dancing around
Don’t trust my face
My starry eyes
I can’t control my inner self
Is this the end
Or just a rest
I’m under the drug’s evil spell
Traduction des paroles
Ne pouvez-vous pas voir
Mes yeux sont en feu
Ils sont le feu et la douleur
Et ils me montrent le monde si irréel
Ne pouvez-vous pas voir
Mon esprit est en cours d'exécution
Je suis presque fou
Rien n'a de sens pour moi ne Peut pas vous entendre
Mon esprit est en train de pleurer
Criant à l'aide
Pourquoi ne pas personne ne m'entend je me sens
Si seul maintenant
Ils regardent mon visage
Mais un masque est tout ce qu'ils voient
Derrière mon masque
Vous pouvez voir toutes mes peurs
Derrière mon masque
Vous pouvez voir toutes mes larmes
Derrière mon masque
Vous pouvez voir mon vrai visage
Derrière mon masque
Vous pouvez voir ma disgrâce
Ne me parle pas
Je ne comprends pas tous tes mots
Laisse moi sous ma malédiction
Voler avec moi
Je me dirige vers mon ciel intérieur
Juste attendre et voir
Je ne suis pas à la maison, regarde-moi dans les yeux
Ne pouvez-vous pas voir
Mes yeux sont en feu
Ils sont le feu et la douleur
Et ils me montrent le monde si irréel
Ne pouvez-vous pas voir
Mon esprit est en cours d'exécution
Je suis presque fou
Rien n'a de sens pour moi trop de choses
Trop pour moi tout tourne à l'envers
Je me sens mal
Tellement malade et fatigué
Tout est en train de danser
Ne fais pas confiance à mon visage
Mes yeux étoilés
Je ne peux pas contrôler mon moi intérieur
Est-ce la fin
Ou tout simplement un repos
Je suis sous le mauvais sort de la drogue