Полнолуние — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стальная стая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стальная стая » de Полнолуние.
Paroles
Разрезают ночь, наших фар уставших взгляды,
Колёса не прочь обогнать того кто рядом!
И след на асфальте томился всю ночь до утра,
И наши моторы резвиться не прочь!!!
Стальные друзья седоков держали в сёдлах,
Таких как ты и я, и луна светила в облаках.
Носила на руках и освещала путь,
И ветра свист в ушах, и слёзы на глазах, и не уснуть!
Да с неба вода из ведра лилась на землю,
Нам дождь не беда, и дорога вьётся, как змея.
Петляя и смеясь, под шум наших моторов,
Будь благосклонен путь — поменьше разговоров!
Ха! Лязгал метал, звери мчались, улетая.
Рёв, рык пробирал, мчалась то Стальная Стая,
И трескался асфальт, и плавилась резина,
И сладкий дым свободы и воздух как трясина!
Traduction des paroles
Couper la nuit, nos regards fatigués de phare,
Les roues ne me dérange pas de dépasser celui qui est à proximité!
Et la piste sur l'asphalte languissait toute la nuit jusqu'au matin,
Et nos moteurs ne sont pas dérangés par le sport!!!
Les amis en acier des selles gardées en selle,
Comme toi et moi, et la lune brillait dans les nuages.
Porté sur ses bras et illuminé le chemin,
Et le vent siffle dans les oreilles, et les larmes dans les yeux,et ne pas dormir!
Oui, du ciel, l'eau du seau coulait sur le sol,
La pluie ne nous dérange pas, et la route serpente comme un serpent.
En boucle et en riant, sous le bruit de nos moteurs,
Soyez le chemin favorable — moins de conversations!
Ha! Le métal a claqué, les bêtes se sont précipitées, s'envolant.
Rugir, rugir, courir,
Et l'asphalte s'est fissuré, et le caoutchouc a fondu,
Et la douce fumée de la liberté et de l'air comme un bourbier!