Polly Paulusma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something to Remember Me By
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something to Remember Me By » de Polly Paulusma.
Paroles
I’ll carve a song out of notes of stone
My tune-cut will last generations long
And it will be one to remember me by When I am dead and gone
Empires may fall, and the maps might change
The oceans may boil in a fit of rage
But folks will be whistling a tune of mine
When I am dead and gone
Let me plant my pillars in the sand
I won’t be here when they crumble out of the sky
Trunkless legs, that sneer of cold command
Don’t you need something to remember me by Oh, you needing something to remember me by Darkness creeps quickly and strikes too hard
These songs tumble from me with their swords drawn fast
And fueled by love, round the world they’ll fly
When I am dead and gone
Let me build my castles in the sand
I won’t be here when they crumble into the tide
Flag and fortress, molded by my hands
Don’t you need something to remember me by Oh, you needing something to remember me by
I’ll carve a song out of notes of stone
My tune-cut will last generations long
And it will be one to remember me by When I am dead and gone
Traduction des paroles
Je vais tailler une chanson avec des notes de Pierre
Ma coupe durera des générations
Et ce sera un de se souvenir de moi quand je serai mort et parti
Empires peuvent tomber, et les cartes peuvent changer
Les océans peuvent bouillir dans un accès de rage
Mais les gens vont siffler une de mes chansons
Quand je serai mort et parti
Laisse moi planter mes piliers dans le sable
Je ne serai pas là quand ils s'effondreront du ciel
Jambes sans Trunkless, ce ricanement de commande froide
N'avez-vous pas besoin de quelque chose pour se souvenir de moi par Oh, vous avez besoin de quelque chose pour se souvenir de moi par L'obscurité se glisse rapidement et frappe trop fort
Ces chansons tombent de moi avec leurs épées tirées rapidement
Et alimentés par l'amour, autour du monde, ils vont voler
Quand je serai mort et parti
Laissez moi construire mes châteaux dans le sable
Je ne serai pas là quand ils s'effondreront dans la marée
Drapeau et Forteresse, moulé par mes mains
Tu n'as pas besoin de quelque chose pour te souvenir de moi par Oh, tu as besoin de quelque chose pour te souvenir de moi par
Je vais tailler une chanson avec des notes de Pierre
Ma coupe durera des générations
Et ce sera un de se souvenir de moi quand je serai mort et parti