Polly Paulusma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Side » de Polly Paulusma.
Paroles
Come and ask me if I wanna dance with you
I think you will
It gets cold and lonely on my dark side of the moon
The air thin and cill
Come and show me what the grey looks like when it’s blue
I think you can
You’ve got golden lips and I have got a silver spoon
We don’t need romance
'Cause I’ve danced with romeos and gigolos
Philosophers and slackers
Vagabonds and cambridge dons
The king of cool’s heir apparent
Infidels and jezebels
And poets with no talent
But they’ve never shone on the dark side of my moon
I was thinking love was just a complicated game
You play in the dark
No-one told me strategy was only for defence
And winners thank luck
Oh, take my hand and show me how to spin around this floor
I don’t know how
Come unlearn me everything I’ve ever learned before
I’m ready now
'Cause I’ve danced with romeos and gigolos
Philosophers and slackers
Vagabonds and Cambridge dons
The king of cool’s heir apparent
Infidels and jezebels
And poets with no talent
But they’ve never shone on the dark side of my moon
Now that you’ve warmed me
I never, never want to be that cold again
Cold may be easy but nothing
Nothing comes of nothing in the end
In the end
Take my hand and lead me where the music is alive
I think you can
You’ve got golden lips and a whole lifetime in your eyes
We don’t need no plan
Oh, come and ask me if I want to dance with you
I think you will
And when a thousand moons have spun around this earth of ours
We’ll be dancing still
'Cause I’ve danced with romeos and gigolos
Philosophers and slackers
Vagabonds and Cambridge dons
The king of cool’s heir apparent
Infidels and jezebels
And poets with no talent
But they’ve never shone on the dark side of my moon
No, they’ve never shone on the dark side of my moon
Traduction des paroles
Viens me demander si je veux danser avec toi
Je pense que vous serez d'
Il fait froid et solitaire sur mon côté sombre de la lune
L'air mince et seuil
Venez me montrer à quoi ressemble le gris quand il est bleu
Je pense que vous pouvez
Tu as des lèvres dorées et j'ai une cuillère en argent
Nous n'avons pas besoin de romance
Parce que j'ai dansé avec romeos et gigolos
Philosophes et fainéants
Vagabonds et cambridge dons
L'héritier apparent du roi de cool
Les infidèles et les jezebels
Et des Poètes sans talent
Mais ils n'ont jamais brillé du côté obscur de ma lune
Je pensais l'amour était juste un jeu compliqué
Vous jouez dans le noir
Personne ne m'a dit que la stratégie était seulement pour la défense
Et les gagnants remercient la chance
Oh, prends ma main et montre - moi comment tourner autour de cet étage
Je ne sais pas comment
Venez me désapprendre tout ce que j'ai jamais appris auparavant
Je suis prêt maintenant
Parce que j'ai dansé avec romeos et gigolos
Philosophes et fainéants
Vagabonds et Cambridge dons
L'héritier apparent du roi de cool
Les infidèles et les jezebels
Et des Poètes sans talent
Mais ils n'ont jamais brillé du côté obscur de ma lune
Maintenant que tu m'as réchauffé
Je ne veux plus jamais être aussi froid
Le froid peut être facile mais rien
Rien ne vient de rien à la fin
Finalement
Prends ma main et conduis moi là où la musique est vivante
Je pense que vous pouvez
Tu as des lèvres dorées et toute une vie dans les yeux
Nous n'avons pas besoin de plan
Oh, viens me demander si je veux danser avec toi
Je pense que vous serez d'
Et quand mille lunes ont tourné autour de notre terre
Nous allons danser encore
Parce que j'ai dansé avec romeos et gigolos
Philosophes et fainéants
Vagabonds et Cambridge dons
L'héritier apparent du roi de cool
Les infidèles et les jezebels
Et des Poètes sans talent
Mais ils n'ont jamais brillé du côté obscur de ma lune
Non, ils n'ont jamais brillé du côté obscur de ma lune