Pollen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Of Crap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Of Crap » de Pollen.
Paroles
I’ve had it with this life of crap
there’s no one who I can trust
I’m not happy with this life of crap
it’s gonna be a total bust
There’s no purpose to this life of crap
I’ll wind up dead in the end
You can’t help me through this life of crap
I don’t need a single friend
Late at night when I’m not sleeping
eyes wide open waiting for that girl
the one who used to be such a part of me even now I still need to defend
that she’s not one of them
you’ll find numbers in this life of crap
but I know your not the one
to get caught up in my life of crap
I bet your conscience must weigh a ton
late at night I get this feeling
can’t think straight
cause I just don’t feel safe
I can’t articulate
I’m cracking from the weight
and still I’d gladly give it all
just to hold hands in the mall
who ever told you that things would be great
who ever told you that things would work out
well whoever told you they told you a lie
I used to think it could
I used to think it would
but that was when I had you
and now I don’t
and everything that I’ve got left is just a bunch of crap
I got no use for other people
they all suck I don’t want anyone else
This senseless waste of life is worthless without you
and your heart
and I don’t know what to do without you
to tell me that one day
things will be ok cause they won’t
and I don’t know if I wanna do it without you
I can’t make it through this life of crap
cause I don’t have a reason to
Traduction des paroles
Je l'ai eu avec cette vie de merde
il n'y a personne en qui je peux avoir confiance
Je ne suis pas content de cette vie de merde
ça va être un échec total
Il n'y a pas de but à cette vie de merde
Je vais le vent de la mort à la fin
Tu ne peux pas m'aider dans cette vie de merde
Je n'ai pas besoin d'un ami
Tard le soir quand je ne dors pas
les yeux grands ouverts attendant cette fille
celui qui était une partie de moi même maintenant je dois encore défendre
qu'elle n'est pas l'un d'eux
vous trouverez des chiffres dans cette vie de merde
mais je sais que vous n'êtes pas le seul
pour être pris dans ma vie de merde
Je parie que votre conscience doit peser une tonne
tard dans la nuit, j'ai ce sentiment
Je ne peux pas penser droit
parce que je ne me sens pas en sécurité
Je ne peux pas articuler
Je suis à la fissuration du poids
et pourtant je donnerais volontiers tout
juste pour tenir la main dans le centre commercial
qui t'a jamais dit que ça irait bien
qui a jamais dit que les choses allaient tourner
celui qui vous a dit vous a menti
J'ai utilisé à penser qu'il pourrait
Je pensais que ce serait
mais c'est alors que je vous avais
et maintenant, je n'ai pas
et tout ce qui me reste n'est qu'un tas de conneries
Je n'ai aucune utilité pour les autres
ils sont tous nuls Je ne veux personne d'autre
Ce gaspillage insensé de la vie ne vaut rien sans toi
et votre cœur
et je ne sais pas quoi faire sans vous
pour me le dire un jour
tout ira bien parce qu'ils ne le feront pas
et je ne sais pas si je veux le faire sans toi
Je ne peux pas passer à travers cette vie de merde
parce que je n'ai pas de raison de le faire