Polka Dot Dot Dot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cherry Blossoms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cherry Blossoms » de Polka Dot Dot Dot.
Paroles
Did you hear cherry blossoms are physic
Even across state lines they bloom at the same time
And do you know what that sound is?
Its our lungs inhaling in sync
With our frequent flyer miles and underground turn styles (?)
There are muscles that move without having to think
Like wild geese on a southbound migration
We’ll meet on the move at the old greyhound station
And do you know what that sound is?
Its our wings beating in sync
With out frequent flyer miles and underground turn styles
There are muscles that move without having to think
And everyone’s got a friend
A month long bike ride away
So in our beds we pretend
We can synchronize our breathing, meet each other while we’re dreaming
Like space can expand without end?
In a ramshackle house there’s a scratchy gramophone
Hypnotizing and persistent like a teachers metronome
And do you know what that sound is?
Its our hearts beating in sync
With our frequent flyer miles and underground turn styles
There are muscles that move without having to think
And everyone’s got a friend
A month long bike ride away
So in our beds we pretend
We can synchronize our breathing, meet each other while we’re dreaming
Like space can expand without end?
Did you hear cherry blossoms are psychic
Even across state lines they bloom at the same time
And do you know what that sound is?
Traduction des paroles
Avez vous entendu que les fleurs de cerisier sont physiques
Même à travers les lignes d'état ils fleurissent en même temps
Et savez-vous ce que le son?
C'est nos poumons qui inhalent en synchronisation
Avec nos miles de fidélisation et nos styles de virage souterrain (?)
Il y a des muscles qui bougent sans avoir à penser
Comme des oies sauvages sur une migration vers le sud
Nous nous retrouverons en déplacement à l'ancienne Station greyhound
Et savez-vous ce que le son?
C'est nos ailes qui battent en synchronisation
Avec des miles de fidélisation et des styles de virage souterrains
Il y a des muscles qui bougent sans avoir à penser
Et tout le monde a un ami
Un mois de vélo de route
Donc dans nos lits nous prétendons
Nous pouvons synchroniser notre respiration, nous rencontrer pendant que nous rêvons
Comme l'espace peut se développer sans fin?
Dans une maison délabrée il y a un gramophone égratigné
Hypnotisant et persistant comme un métronome des enseignants
Et savez-vous ce que le son?
C'est nos cœurs qui battent en synchronisation
Avec nos miles de fidélisation et nos styles de virage souterrains
Il y a des muscles qui bougent sans avoir à penser
Et tout le monde a un ami
Un mois de vélo de route
Donc dans nos lits nous prétendons
Nous pouvons synchroniser notre respiration, nous rencontrer pendant que nous rêvons
Comme l'espace peut se développer sans fin?
Tu as entendu que les fleurs de cerisier sont psychiques
Même à travers les lignes d'état ils fleurissent en même temps
Et savez-vous ce que le son?