Politic Live — Paroles et traduction des paroles de la chanson Video Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Video Light » de Politic Live.
Paroles
With hopes to be a video star, yes, this precious black harlot
More meat for the meat market
The matinees that she played
And the bumps on this road that shorty would take
She worked in the morning, taught dance in the evening
Auditioned for the videos on the weekend
Shorty was choice, light skin real cute
Directors often asked if she would pose in the nude
Was it the art or the sex they would try to pursue?
Stood 5' 6, weighed 132
She had a fat ass and she knew how to move
But one wrong step could throw off her groove
There’s some jobs you take and some you refuse
The difference between following and setting the rules
But your patients gone pay off soon stay on your lessons
Next morning got a call for a Sean Paul audition
Determined she is
For every cent ever paid to an agency
Or dance instructor
For every director or rap star
Who inappropriately touched her
For the sleepless nights
She would sacrifice
To be more than a whore
In the video light
Let’s take about sex and how it sells
How shorty sold her self short for a bill
In South Africa shorty got’a fuck for a meal
Cause her landlords horny wants some thing to feel
Who cares if she chills?
That’s just another vacancy that’ll fill he’s still paying the bills
If one could escape from the physical realm
And enter to a place where harmony dwells
Then truly we would see that we’re living in hell
Big up your self young sister
Life was on the right path but got caught up in a twister
And now you travel through Oz
With the lights, cameras and move stars
Glamour, gilts, whips, licks
Men breaking you off with chips for dip
Thing is that you lost in the missed of this
When did you become such a ruthless bitch?
How little attention we pay
To the rose that grew from concrete
As if we too would have come out unscathed
Had her shoes been on our feet
We criticize her means
To get into the industry
But never cared
When we seen her in the streets
What’s going on? What’s the hold up?
When’s it gone be my turn I want a blow up?
The paper said 3:30 I’m here, I showed up
My bag got my gear, headshots, look these sluts
Ain’t got nothing on me
I was awarded Miss Edmonton in 93
And graduated to be Miss Grand Prix
Only get manicures from the finest boutiques
See my hair, this is mine, I don’t wear no weaves
Why I’m waiting in this line when I got a degree
Still I’m young, got time to chase my dreams
But the more I run the further they seem
To invest my time in vanity things
When they only looking for ass and tit rings
Maybe I think I’ll pass on this thing
Go back to class and be queen
Are you driven by self-esteem?
Or selfish themes?
That promote hair weaves
And lightning creams
Scared of enlightenment
So you lighten they’re tint
To be the next video hoe
That your friends resent
Vanity is our demise
So late we realize
We’d all look the same
If we had no eyes
Traduction des paroles
Avec l'espoir d'être une star de la vidéo, oui, cette précieuse prostituée noire
Plus de viande pour le marché de la viande
Les matinées qu'elle a jouées
Et les bosses sur cette route que shorty prendrait
Elle travaillait le matin, enseignait la danse le soir
Auditionné pour les vidéos le week-end
Shorty était choix, peau claire réel mignon
Les administrateurs ont souvent demandé si elle poserait dans le nu
Était-ce l'art ou le sexe qu'ils essayeraient de poursuivre?
Debout 5 ' 6, pesé 132
Elle avait un gros cul et elle savait comment bouger
Mais un faux pas pourrait jeter son groove
Il y a des emplois que vous prenez et d'autres que vous refusez
La différence entre suivre et définir les règles
Mais vos patients sont partis payer bientôt rester sur vos leçons
Le lendemain matin on a reçu un appel pour une audition de Sean Paul
Déterminé qu'elle est
Pour chaque centime versé à une agence
Ou professeur de danse
Pour chaque réalisateur ou star du rap
Qui l'a touchée de façon inappropriée
Pour les nuits blanches
Elle sacrifierait
Pour être plus qu'une pute
Dans la lumière vidéo
Prenons le sexe et comment il se vend
Comment shorty vendu son auto court pour un projet de loi
En Afrique du Sud shorty got'a baise pour un repas
Cause elle landlords corné veut quelque chose à sentir
Qui se soucie si elle a des frissons?
C'est juste une autre vacance qui va combler il paie toujours les factures
Si on pouvait s'échapper du Royaume physique
Et entrez dans un endroit où l'harmonie habite
Alors vraiment, nous verrions que nous vivons en enfer
Big en haut votre auto jeune sœur
La vie était sur la bonne voie mais a été pris dans une tornade
Et maintenant vous voyagez à travers Oz
Avec les lumières, les caméras et les étoiles de mouvement
Glamour, cochettes, Fouets, lèche
Les hommes vous cassent avec des chips pour trempette
Chose est que vous avez perdu dans le raté de cette
Quand es-tu devenue une salope aussi impitoyable?
Combien peu d'attention nous payons
À la rose qui a grandi à partir de béton
Comme si nous aussi nous étions sortis indemnes
Ses chaussures étaient sur nos pieds
Nous critiquons ses moyens
Pour entrer dans l'industrie
Mais jamais pris soin
Lorsque nous avons vu dans les rues
Ce qui se passe? Quel est le hold-up?
Quand est-ce que ce sera mon tour que je veux faire sauter?
Le journal a dit 3: 30 je suis là, je suis arrivé
Mon sac a mon équipement, headshots, regardez ces salopes
Ain't got rien sur moi
J'ai reçu Miss Edmonton en 93
Et diplômé pour être Miss Grand Prix
Seulement obtenir des manucures des plus belles boutiques
Voyez mes cheveux, c'est à moi, Je ne porte pas de tissages
Pourquoi j'attends dans cette file quand j'ai un diplôme
Pourtant, je suis jeune, j'ai le temps de poursuivre mes rêves
Mais plus je cours plus ils semblent
Pour investir mon temps dans les choses de vanité
Quand ils ne cherchent que des anneaux de cul et de mésange
Peut être que je pense que je vais transmettre cette chose
Retournez en classe et soyez reine
Êtes-vous motivé par l'estime de soi?
Ou des thèmes égoïstes?
Qui favorisent les tissages de cheveux
La foudre et les crèmes
Peur de l'illumination
Donc vous éclaircissez ils sont teinte
Pour être la prochaine vidéo houe
Que vos amis ressentent
La vanité est notre disparition
Si tard nous réalisons
On se ressemblerait tous
Si l'on n'avait pas les yeux