Poisonblack — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Days Between
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Days Between » de Poisonblack.
Paroles
This muting numbness is far from the peace I am searching
Just a twisted silence — Weird tranquillity
An uncomfortable heartless kiss is what you left me with darling
Your twisted violence — Cold audacity
I hate these days between life and death
Cannot feel the warmth of your embrace
Yes there’s nothing left of me
I take these days between and lay 'em to rest eternally
And let the memory of your face be just another stranger to me This soothing numbness is not exactly what I am searching
This pitch-black silence
Deathlike tranquillity
But this uncomfortable heartless bliss is where you left me in darling
But hey, you are forgiven because…
I love these between life and death
Cannot feel the warmth of your embrace
Yes there’s nothing left of me
I take these days between and lay 'em to rest eternally
And let the memory of your face be just another stranger to me
I don’t want to miss you
I don’t want to miss you
I don’t want to miss you
I don’t want to miss your love
I don’t want to miss your love
I hate these days between life and death
Cannot feel the warmth of your embrace
Yes there’s nothing left of me
I take these days between and lay 'em to rest eternally
And let the memory of your face be just another stranger to me
Traduction des paroles
Cet engourdissement silencieux est loin de la paix que je cherche
Juste un silence tordu-une tranquillité étrange
Un baiser inconfortable sans cœur est ce que tu m'as laissé avec chéri
Votre violence tordue-audace froide
Je déteste ces jours entre la vie et la mort
Ne peut pas sentir la chaleur de votre étreinte
Oui il ne reste plus rien de moi
Je prends ces jours entre les deux et les pose pour se reposer éternellement
Et que la mémoire de votre visage soit juste un autre étranger pour moi cet engourdissement apaisant n'est pas exactement ce que je cherche
Ce pitch-noir silence
Deathlike tranquillité
Mais ce bonheur inconfortable et sans cœur est l'endroit où tu m'as laissé chéri
Mais bon, vous êtes pardonné parce que…
Je les aime entre la vie et la mort
Ne peut pas sentir la chaleur de votre étreinte
Oui il ne reste plus rien de moi
Je prends ces jours entre les deux et les pose pour se reposer éternellement
Et que le souvenir de ton visage ne soit qu'un autre étranger pour moi
Je ne veux pas manquer de vous
Je ne veux pas manquer de vous
Je ne veux pas manquer de vous
Je ne veux pas manquer ton amour
Je ne veux pas manquer ton amour
Je déteste ces jours entre la vie et la mort
Ne peut pas sentir la chaleur de votre étreinte
Oui il ne reste plus rien de moi
Je prends ces jours entre les deux et les pose pour se reposer éternellement
Et que le souvenir de ton visage ne soit qu'un autre étranger pour moi