Poison Idea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thorn In My Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thorn In My Side » de Poison Idea.
Paroles
Here it comes again, a thorn in my side, a set of rules or a set up,
Give me grief and run it in just by the tone of your voice,
Something pained the side of me, I can’t figure out.
All the pressures the day inflicts,
All the pain that makes that clock inside your heart tick.
Something pained the side of me, I can’t figure it out.
Destroying me by the tone of your voice
Why can’t you see that you’re losing me, putting me in misery.
Traduction des paroles
Ici, il s'agit encore une fois, une épine dans mon côté, un ensemble de règles ou un ensemble,
Donnez-moi la peine et exécutez-la juste par le ton de votre voix,
Quelque chose m'a peiné, Je n'arrive pas à comprendre.
Toutes les pressions que le jour inflige,
Toute la douleur qui fait que l'horloge à l'intérieur de votre cœur tique.
Quelque chose m'a peiné, Je n'arrive pas à comprendre.
Me détruire par le ton de ta voix
Pourquoi ne vois-tu pas que tu me perds, que tu me mets dans la misère?