Poison Idea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Self Abuse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Self Abuse » de Poison Idea.
Paroles
Take frustrations out on yourself,
Think you’ve hurt all, there’s no one else,
Put your head thru a window,
Then hold it high and let the blood flow,
Why do you drink untill you pass out face first in front of me?
Then crawl up and bleed all over my new shirt,
Self Abuse,
In a cold dark alley, the figure stands,
Abuseing himself, dripping in his hands,
He say’s he’s punishing his peers around him,
Watch this never was, turn has been,
I hope someday you find your place,
With cigarette burns on your face,
If you want attention, don’t act insane,
Cause you’re addicted to the pain,
Rip the stitches out with your teeth,
And you have the nerve to judge others?
Self abuse.
Traduction des paroles
Prenez frustrations sur vous-même,
Pensez que vous avez blessé tout le monde, il n'y a personne d'autre,
Mettez votre tête à travers une fenêtre,
Puis maintenez le haut et laissez le flux sanguin,
Pourquoi bois-tu jusqu'à ce que tu t'évanouisses face à moi?
Puis ramper et saigner sur ma nouvelle chemise,
Auto Abus,
Dans une ruelle sombre et froide, la silhouette se dresse,
Abusant de lui-même, dégoulinant dans ses mains,
Il dit qu'il punit ses pairs autour de lui,
Regarder cela n'a jamais été, a été,
J'espère qu'un jour vous trouver votre place,
Avec des brûlures de cigarette sur votre visage,
Si vous voulez de l'attention, n'agissez pas de façon folle,
Parce que tu es accro à la douleur,
Arrachez les points de suture avec vos dents,
Et vous avez le culot de juger les autres?
Auto-abus.