Poison Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piano Lessons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piano Lessons » de Poison Girls.
Paroles
We are having piano lessons
Practice your piano
Practice makes perfect
They are marching past the window
They are marching down your street
They have noticed that expensive car
And your freezer full of meat
And how you can’t
Rest without
The guard dog at your feet
They are drilling in the playground
They are training on the green
There’s a million of them out there
And their guns are made of steel
You don’t know them
But they know you
And their bayonets are real
We are having piano
we are having piano
we are having piano lessons
They’ve learned all their lessons
You taught them all they know
You shouted out the orders
And you told them where to go So don’t complain
When they return
The treatment blow by blow
Or will you come with us on the run
With the wild girls on the run
Or will you stay behind
And take to guns…
They’re marching past the window
Down your suburban street
They have emptied out the corner shop
They’ve eaten all the meat
So watch out boys
Because they’ve killed
The guard dog at your feet
We are having piano
we are having piano
we are having piano lessons
Traduction des paroles
Nous avons des leçons de piano
Pratiquez votre piano
La pratique rend parfait
Ils sont défilent à la fenêtre
Ils marchent dans votre rue
Ils ont remarqué que la voiture chère
Et votre congélateur plein de viande
Et comment vous ne pouvez pas
Reste sans
Le chien de garde à vos pieds
Ils forent dans la Cour de récréation
Ils s'entraînent sur le vert
Il y a un million d'entre eux
Et leurs armes sont en acier
Vous ne les connaissez pas
Mais ils te connaissent
Et leurs baïonnettes sont réelles
On a du piano
on a du piano
nous avons des leçons de piano
Ils ont appris toutes leurs leçons
Tu leur as appris tout ce qu'ils savent
Vous avez crié les ordres
Et tu leur as dit Où aller alors ne te plains pas
Lors de leur retour
Le traitement coup par coup
Ou tu viendras avec nous en cavale
Avec les filles sauvages sur la course
Ou allez-vous rester derrière
Et de prendre à des armes à feu…
Ils passent devant la fenêtre
Dans votre rue de banlieue
Ils ont vidé le magasin du coin
Ils ont mangé toute la viande
Alors attention les gars
Parce qu'ils ont tué
Le chien de garde à vos pieds
On a du piano
on a du piano
nous avons des leçons de piano