Poison Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mandy Is Having a Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mandy Is Having a Baby » de Poison Girls.
Paroles
She’s not in her class at school
Teachers want to know why
She’s starting to think in blue and pink
They’ll never guess why
She’s living in a high rise flat
She’s up on the thirteenth floor
Playing with ashes as fairyland crashes
Secretly hoping for more
Mandy is having a baby
The hunters are out in the woods
American planes fly over the lanes
Do you really think that they should
I’m asking you 'cos I want to know
Do you really think that they should?
They’re living in a picture book
In a cottage by a motorway
Dreaming of peace
As the cars roar past
Just look the other way
They’re living in a magazine dream
In a cottage by the motorway
He goes out while she stays in Will the sun come out today?
Traduction des paroles
Elle n'est pas dans sa classe à l'école
Les enseignants veulent savoir pourquoi
Elle commence à penser en bleu et rose
Ils ne devineront jamais pourquoi
Elle vit dans une forte hausse plat
Elle est au treizième étage
Jouer avec les cendres comme les accidents fairyland
Secrètement en espérant plus
Mandy va avoir un bébé
Les chasseurs sont dans les bois
Des avions américains survolent les voies
Pensez-vous vraiment qu'ils devraient
Je te le demande parce que je veux savoir
Pensez-vous vraiment qu'ils le devraient?
Ils vivent dans un livre d'images
Dans un chalet par une autoroute
Rêver de la paix
Comme les voitures rugissent passé
Il suffit de regarder l'autre sens
Ils vivent dans un rêve de magazine
Dans un chalet par l'autoroute
Il sort pendant qu'elle reste, le soleil sortira-t-il aujourd'hui?