Point One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monochrome Mistress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monochrome Mistress » de Point One.
Paroles
Thigh high boots and the devil’s stare
Gives me an evil feeling black as your hair
Hour glass hips and bloody lips
You’re the kind of girl that takes me there, oh yeah
Come on little Betty, oh yeah
You’re driving me crazy, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You set my world on fire
Fill it up with the desire
They just don’t make them like they used to I love me a monochrome mistress
Little leopard kitty ready to attack
On the hood of your 59 Cadillac
Your face in the picture and the way you crawl
Makes you want to pin me up against my wall, oh yeah
Come on little Betty, oh yeah
You’re driving me crazy, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You set my world on fire
Fill it up with the desire
They just don’t make them like they used to I love me a monochrome mistress
She spins a tangled web
Beneath the devil’s wing
She’ll tie a noose
With your heartstrings
She’s the kind of woman
That will bring you to your knees
She’s a dirty girl
She’s the one for me I lay down, take a look at you
The more I look the more I know
What you are thinking Betty’s gonna tuck you in With the way she looks you can never win
But Betty’s only paper thin
The monochrome mistress strikes again, oh yeah
Come on little Betty, oh yeah
You’re driving me crazy, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You set my world on fire
Fill it up with the desire
They just don’t make them like they used to I love me a monochrome mistress
She spins a tangled web
Beneath the devils wing
She’ll tie a noose
With your heartstrings
She’s the kind of woman
That will bring you to your knees
She’s a dirty girl
She’s the one for me
Traduction des paroles
Cuisse Haute Bottes et le regard du diable
Me donne un mauvais sentiment noir comme vos cheveux
Hour glass hanches et lèvres sanglantes
Tu es le genre de fille qui m'emmène là-bas, oh ouais
Allez petite Betty, oh oui
Vous êtes me rend fou, oh oui
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu as mis le feu à mon monde
Remplissez le avec le désir
Ils ne les font pas comme avant je m'aime une maîtresse monochrome
Petit léopard minou prêt à attaquer
Sur le capot de votre 59 Cadillac
Votre visage dans l'image et la façon dont vous rampez
Ça te donne envie de m'épingler contre mon mur, oh ouais
Allez petite Betty, oh oui
Vous êtes me rend fou, oh oui
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu as mis le feu à mon monde
Remplissez le avec le désir
Ils ne les font pas comme avant je m'aime une maîtresse monochrome
Elle tourne une toile emmêlée
Sous l'aile du diable
Elle va attacher un nœud coulant
Avec vos cordes du cœur
Elle est le genre de femme
Cela vous mettra à genoux
Elle est une cochonne
Elle est celle pour moi que je couche, jetez un oeil à vous
Plus je regarde plus je sais
Ce que tu penses Betty va te mettre dans la peau d'elle tu ne gagneras jamais
Mais le seul papier de Betty est mince
La maîtresse monochrome frappe à nouveau, oh oui
Allez petite Betty, oh oui
Vous êtes me rend fou, oh oui
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu as mis le feu à mon monde
Remplissez le avec le désir
Ils ne les font pas comme avant je m'aime une maîtresse monochrome
Elle tourne une toile emmêlée
Sous l'aile des diables
Elle va attacher un nœud coulant
Avec vos cordes du cœur
Elle est le genre de femme
Cela vous mettra à genoux
Elle est une cochonne
Elle est la seule pour moi