Poi Dog Pondering — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Got My Body
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Got My Body » de Poi Dog Pondering.
Paroles
I’ve got my body I’ve got my soul
I have so much to learn now this I know
I might have eyes I might have fingers and toes
But tell me what good are all those things
if you ain’t got your soul
I’ve got my body I’ve got my soul
Someday I might have a million dollars,
then again I might have only
One change of clothes
You may deal in silver you may deal in gold
But tell me what good are all those things
if you ain’t got your soul
Now cut me bleeding down fallen
if I should rob from my soul
Let the sight of my blood remind me of the truths I do know
Like the fleeting hold the body has on the soul
I’ve got my body I’ve got my soul
Help me keep it true help me keep it straight
help me to heep hold
Cut me bleeding down fallen
if I should rob form my soul
And let the sight of blood remind me of the truths I do know
(Bridge)
Because every time you lie deceive or cheer
you lose a little bit
Lose a little bit lose a little bit of your soul
(Bridge again)
Cut me bleeding down fallen
if I should rob from my soul
And let the sight of blood remind me of the truths I do know
I like the fleeting hold the body has on the soul
I’ve got my body I’ve got my soul
I’ve got my body I’ve got my soul
I’ve got my body I’ve got my soul
Traduction des paroles
J'ai obtenu mon corps, j'ai eu mon âme
J'ai tellement de choses à apprendre maintenant que je sais
J'ai peut être des yeux des doigts et des orteils
Mais dites moi à quoi servent toutes ces choses
si vous n'avez pas reçu votre âme
J'ai obtenu mon corps, j'ai eu mon âme
Un jour je pourrais avoir un million de dollars,
je pourrais avoir seulement
Un changement de vêtements
Vous pouvez négocier en argent vous pouvez négocier en or
Mais dites moi à quoi servent toutes ces choses
si vous n'avez pas reçu votre âme
Maintenant coupez moi saignant tombé
si je devais voler de mon âme
Que la vue de mon sang me rappelle les vérités que je connais
Comme la prise éphémère que le corps a sur l'âme
J'ai obtenu mon corps, j'ai eu mon âme
Aide moi à garder le vrai aide moi à garder le droit
aide-moi à tenir heep
Coupez moi saignant tombé
si je devais voler former mon âme
Et que la vue du sang me rappelle les vérités que je connais
(Pont)
Parce que chaque fois que vous mentez trompez ou encouragez
vous perdez un peu
Perdre un peu perdre un peu de votre âme
(Pont de nouveau)
Coupez moi saignant tombé
si je devais voler de mon âme
Et que la vue du sang me rappelle les vérités que je connais
J'aime la prise fugace du corps sur l'âme
J'ai obtenu mon corps, j'ai eu mon âme
J'ai obtenu mon corps, j'ai eu mon âme
J'ai obtenu mon corps, j'ai eu mon âme