Pogo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emotion Dump
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emotion Dump » de Pogo.
Paroles
When I look at emotional reaction,
I look at them as much that
those emotional fields of energy,
are pushing the mind to think:
angry thoughts, angry stories
frustrated stories, jealousy scenarios
as much as our anger, frustration, jealousy stories
are creating those emotions.
It’s this field of energy that we carry around.
We can perceive the emotional quality in that field.
Usually we carry it around for years, and years, and years
of our lives, that it’s a completely normal sensation
and it cycles in fluctuations.
We think they are our normal cycles of fluctuations.
So we don’t perceive it as something separate from us when that field is agitated with anger, or jealousy.
We say I’m jealous, I’m angry
and we don’t notice that, that field is energy.
We’re thinking as that it’s us.
Traduction des paroles
Quand je regarde la réaction émotionnelle,
Je les regarde autant que
ces champs émotionnels d'énergie,
poussent l'esprit à penser:
pensées en colère, histoires en colère
histoires frustrées, scénarios de jalousie
autant que nos histoires de colère, de frustration, de jalousie
la création de ces émotions.
C'est ce champ d'énergie que nous transportons.
Nous pouvons percevoir la qualité émotionnelle dans ce domaine.
Habituellement, nous le porter autour pendant des années, et des années, et des années
de nos vies, que c'est une sensation tout à fait normale
et il cycles dans les fluctuations.
Nous pensons qu'ils sont nos cycles normaux de fluctuations.
Donc, nous ne le percevons pas comme quelque chose de séparé de nous lorsque ce champ est agité par la colère ou la jalousie.
Nous disons que je suis jaloux, je suis en colère
et nous ne remarquons pas que, ce champ est l'énergie.
Nous pensons que c'est nous.