под следствием, ст. 280 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Офсайд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Офсайд » de под следствием, ст. 280.
Paroles
господа отступники! сплотим ряды, озвучим свой протест хором!
и бросим вызов нашему правительству политизированным хардкором!
I
ещё один камень скосила коса —
приоритетам силой поменяли полюса.
неученье — свет, а ученье — мрак,
образование — главный общественный враг!
разложение быдла происходит очень быстро,
благодаря реформам президента и министра.
молодёжь как бы говорит и пишет еле-еле —
реально, так тупо! Пиздец, на самом деле!
припев:
наше развитие "вне игры" —
страной рулят хуи с горы!
II
воспитание детей выглядит убого,
оно сегодня не хромает, ему оторвало ногу.
отсутствие морали, на которую насрали,
сочится из каждой пиздадельной крали.
хвалёная система нынешнего обучения
с момента рождения в процессе гниения,
вузы и школы за отдельную плату
выдают медалистам дипломы и аттестаты.
припев:
наше развитие "вне игры" —
страной рулят хуи с горы!
III
отсталое общество сковано, скомкано,
собственной властью разбито, растоптано.
в луже утоплено, облито грязью,
лишь бы правительство было в экстазе.
куда же нам деться от этих условий?
трудно придумать законы хуёвей!
время, как в девяностых, лихое.
я хочу верить только в плохое!
припев:
наше развитие "вне игры" —
страной рулят хуи с горы!
Traduction des paroles
messieurs les apostats! rassemblons les rangs, exprimons notre protestation en chœur!
et défions notre gouvernement avec un hardcore politisé!
I
une autre pierre a fauché la tresse —
les priorités ont changé les pôles.
ne pas apprendre est la lumière, et l'apprentissage est l'obscurité,
l'éducation est le principal ennemi public!
la décomposition du redneck se produit très rapidement,
grâce aux réformes du président et du ministre.
les jeunes parlent et écrivent à peine —
vraiment, tellement stupide! Putain, vraiment!
refrain:
notre développement " hors jeu" —
le pays est gouverné par des bites de la montagne!
II
élever des enfants semble misérable,
il n'est pas boiteux aujourd'hui, il s'est arraché la jambe.
le manque de moralité sur laquelle on se moque,
suinte de chaque merde.
le système de formation actuel
depuis la naissance dans le processus de pourriture,
universités et écoles moyennant des frais
délivrer des diplômes et des Certificats aux médaillés.
refrain:
notre développement " hors jeu" —
le pays est gouverné par des bites de la montagne!
III
la société arriérée est enchaînée, froissée,
son propre pouvoir est brisé, piétiné.
dans une flaque d'eau noyée, aspergée de boue,
si seulement le gouvernement était en extase.
où pouvons-nous échapper à ces conditions?
c'est dur de penser aux lois des Enfoirés!