Pocketbooks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is The Stick You Throw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is The Stick You Throw » de Pocketbooks.
Paroles
Throw the keys into the bowl and gather letters off the hallway floor
It’s just another summer night indoors
Looking for a sign of your familiar writing like the day before
Among the bills and local taxi firms
A picture postcard from Berlin; you say you’re fine, you’re made some friends
You just need a bit of time to get your head straight
I’ve heard it all before, I’ve read these words so many times it doesn’t really
scare me
I pin it to the kitchen cupboard door
It makes no difference what you say or how long you will stay away this time
But can I make a suggestion…
Don’t think I cannot read between the lines
I’ve won this game a hundred times
I’ve got the gold, the silver and the bronze
Love is the stick you throw; however far it goes, you’ll find your way back
home again
Don’t think I cannot read between the lines
I’ve won this game a hundred times
I’ve got the gold, the silver and the bronze
Throw the keys into the bowl and gather letters off the hallway floor
It’s just another summer night indoors…
Traduction des paroles
Jetez les clés dans le bol et rassemblez les lettres du sol du couloir
C'est juste une autre nuit d'été à l'intérieur
Vous cherchez un signe de votre écriture familière comme la veille
Parmi les factures et les entreprises de taxi locales
Une carte postale de Berlin; vous dites que vous allez bien, vous vous êtes fait des amis
Vous avez juste besoin d'un peu de temps pour obtenir votre tête droite
J'ai déjà tout entendu, j'ai lu ces mots tellement de fois que ce n'est pas vraiment le cas
me faire peur
Je l'épingle à la porte de l'armoire de la cuisine
Cela ne fait aucune différence ce que vous dites ou combien de temps vous resterez à l'écart cette fois
Mais puis je faire une suggestion…
Ne pense pas que je ne peux pas lire entre les lignes
J'ai gagné ce match cent fois
J'ai obtenu l'or, l'argent et le bronze
L'amour est le bâton que vous lancez; peu importe où il va, vous trouverez votre chemin de retour
la maison à nouveau
Ne pense pas que je ne peux pas lire entre les lignes
J'ai gagné ce match cent fois
J'ai obtenu l'or, l'argent et le bronze
Jetez les clés dans le bol et rassemblez les lettres du sol du couloir
C'est juste une autre nuit d'été à l'intérieur…