Po' Girl — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Long As We Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Long As We Go » de Po' Girl.
Paroles
This cold is trying to kill us
We fight it with songs
Fight it in our bed with our bodies and our tongues
These sheets smell like hope
But they’re keeping us down
Get up, get up, get up can’t sleep this whole one out
But we can go slow, we can go slow, we can go slow
As long as we go
Ring around the moon is it really sailor’s doom
Frost on the brown grass in Humboldt park
Geese are walking on water it’s frozen so fast
The streetlight jewels a glint of ice on your eyelash
Slipping under the sill
Brushing up against the pane
Seeping underneath the door
And resting on our eyelids
A little green hint just a little less frigid
The sun’s coming back like it’s never gonna leave us
We can go slow, as long as we go
As long as we go, as long as we go
Traduction des paroles
Ce froid essaie de nous tuer
Nous nous battons avec des chansons
Combattez le dans notre lit avec nos corps et nos langues
Ces draps sentent l'espoir
Mais ils nous maintiennent à terre
Lève-toi, lève-toi, lève-toi Je ne peux pas dormir tout ça
Mais nous pouvons aller lentement, on peut aller lentement, on peut aller lentement
Aussi longtemps que nous allons
Ring around the moon est ce vraiment le destin de sailor
Gel sur l'herbe brune dans le Parc Humboldt
Les oies marchent sur l'eau elles sont gelées si vite
Les joyaux du lampadaire une lueur de glace sur vos cils
De se glisser sous le seuil de
Brossage contre la vitre
Suintant sous la porte
Et reposant sur nos paupières
Un petit soupçon vert juste un peu moins glacial
Le soleil revient comme s'il ne nous quitterait jamais
On peut y aller lentement, tant qu'on y va
Aussi longtemps que nous allons, aussi longtemps que nous allons