Pnb Rock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free Da Real Pt. 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free Da Real Pt. 2 » de Pnb Rock.
Paroles
My homie booked he said he going through some things right now
I tried to tell him hold his head don’t let em bring you down
They used to love you man, the streets but they don’t know you now
Plus his baby moms she tripping, she don’t hold him down
She don’t send no bread, it’s fucking with his head
And he just got a letter said his lil brother dead
And every other week he getting visits from the feds
The stress is building up sometimes he wishing he was dead
State correction institution I just left a visit
Seen my nigga he stressed out, so I just saying listen
Been only down a couple years, he said the streets don’t miss him
And he was just the man out there, he said he don’t get it Out of sight, out of mind, that’s just it, bottom line
You see who fuck with you and who love you when you doing time
Said his homie snitched and signed his name up on that dotted line
Told them people everything, shed no tears and dropped the dime
Plus he just found out his lil bro got hit 11 times
Shot him in his face, all in his head right in front of they mom
All this shit is going down, he in a cell losing his mind
Ain’t even won’t mention all the shit about his baby moms
She don’t send no bread, it’s fucking with his head
And just the other day she said she moving with the kids
She found a different nigga, different city with some bread
Said they moving to his crib, she left my nigga sick
My homie booked he said he going through some things right now
I tried to tell him hold his head don’t let em bring you down
They used to love you man, the streets but they don’t know you now
Plus his baby moms she tripping, she don’t hold him down
She don’t send no bread, it’s fucking with his head
And he just got a letter said his lil brother dead
And every other week he getting visits from the feds
The stress is building up sometimes he wishing he was dead
I told my nigga hold his head, it’s cool yeah he gon make it 5 times a day, so lock em and just keep on praying
He waiting on that appeal, I told him just be patient
Everything don’t happen overnight bro I’m just saying
My dog stressing everyday he wake up Cause the feds steady tryna build a case up He was flipping bricks and getting to that paper
But had to smoke a nigga cause he tried to take some
A nigga tried to rob his mans for a couple bands
It’s crazy his mans the one who took the stand
And got my nigga life inside the fucking can
When he did that shit just for him and I don’t understand
My homie booked he said he going through some things right now
I tried to tell him hold his head don’t let em bring you down
They used to love him in the streets but they don’t know him now
Plus his baby moms she tripping, she don’t hold him down
She don’t send no bread and it’s fucking with his head
And he just got a letter said his lil brother dead
Just the other day he got some visits from the feds
Stress is building up sometimes he wishing he was dead
Traduction des paroles
Mon pote a réservé il a dit qu'il traversait des choses en ce moment
J'ai essayé de lui dire Tiens sa tête Ne te laisse pas tomber
Ils t'aimaient, les rues, mais ils ne te connaissent plus
En plus de ses mamans de bébé, elle trébuche, elle ne le retient pas
Elle n'envoie pas de pain, il baise avec sa tête
Et il vient de recevoir une lettre disant que son petit frère est mort
Et toutes les deux semaines il reçoit la visite des fédéraux
Le stress s'accumule parfois il souhaite qu'il soit mort
Institution de correction d'état je viens de quitter une visite
Vu mon nigga il a stressé, donc je dis juste écouter
Il a dit que les rues ne le manquaient pas
Et il fut l'homme là-bas, il a dit qu'il ne l'obtenez pas Hors de vue, hors de l'esprit, c'est tout, ligne de fond
Tu vois qui baise avec toi et qui t'aime quand tu fais du temps
Il a dit que son pote avait balancé et signé son nom sur cette ligne pointillée
Leur a dit tout les gens, versé pas de larmes et a laissé tomber le centime
En Plus il vient d'apprendre que son petit frère s'est fait frapper 11 fois
Lui a tiré dans son visage, tout dans sa tête juste en face de leur maman
Toute cette merde est en train de tomber, il perd la tête dans une cellule
Il ne parlera même pas de toutes les conneries sur ses bébés mamans
Elle n'envoie pas de pain, il baise avec sa tête
Et l'autre jour elle a dit qu'elle déplaçant avec les enfants
Elle a trouvé un autre mec, une autre ville avec du pain
Ils ont dit qu'ils allaient à son berceau, elle a laissé mon mec malade
Mon pote a réservé il a dit qu'il traversait des choses en ce moment
J'ai essayé de lui dire Tiens sa tête Ne te laisse pas tomber
Ils t'aimaient, les rues, mais ils ne te connaissent plus
En plus de ses mamans de bébé, elle trébuche, elle ne le retient pas
Elle n'envoie pas de pain, il baise avec sa tête
Et il vient de recevoir une lettre disant que son petit frère est mort
Et toutes les deux semaines il reçoit la visite des fédéraux
Le stress s'accumule parfois il souhaite qu'il soit mort