PMMP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leskiäidin tyttäret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leskiäidin tyttäret » de PMMP.
Paroles
Pelloilla hiljaa yhä liikkuvat linnut
Kaikki onkin kynnetty turhaan
Luulin, että kuolisin tänne
Vaikein onkin vielä jatkaa
Häviäisin sittenkin, jos nyt luovuttaisin —
Tämän kaiken loppuun vien
Ja se olkoon lohtuni viimeinen
Vaiettu oikeus:
Otit armosi itse
Tiedä, etten kertonut mistään. Koskaan
Kivi kasvoi mun rintaan
Hauta on jo luotu umpeen
Ja nyt, kun ikuisuuden jälkeen
Tänne on pakko palata
Kaikki näyttää pienemmältä
Ja koivusta keinu puuttuu
Päästä lähtemään
Auta lentämään
Vielä menisin taivaan taakse
Ja kauas sinne jään
Pihlajat on paikoillaan
Ikkunasta katsoin tähtiä ja toivoin pääseväni
Kauas pois niiden luo
— on myöhäistä pyytää niin
On myöhäistä pyytää niin
Jotenkin ovat silmätkin
Vanhat jo aikaisin
Joku muka pimeään kietoutuu
Tahtoisi varjoihin;
Minä vaihtaisin kaiken pois
Raskas on kivi kantaa
Vedenselät puhuisivat aamuisin
Kuinka on kaunis maa
Traduction des paroles
Les oiseaux se déplacent encore silencieusement dans les champs
Tout a été labouré en vain
J'ai pensé que j'allais mourir ici.
Le plus difficile est encore de continuer
Je perdrais si j'abandonnais maintenant. —
Je vais finir tout ça
Et ce sera mon dernier réconfort
Le Silence De La Justice:
Tu as pris ta grâce toi même
Sais que je n'ai pas à vous dire quoi que ce soit. Jamais
La pierre a poussé sur ma poitrine
La tombe est déjà fermée
Et maintenant, après l'éternité
Nous avons à revenir ici.
Tout semble plus petit.
Et la balançoire de bouleau est manquante
Laisser aller
Aide-moi à la mouche
J'irais toujours derrière le ciel
Et de loin je vais rester
Pihlajat est en place
Par la fenêtre, j'ai regardé les étoiles et espérait obtenir le
Loin d'eux
il est trop tard pour se poser la question.
Il est trop tard pour demander que
D'une certaine manière les yeux sont trop
Les anciens premiers
Quelqu'un va être dans le noir.
Vous voulez être dans l'ombre;
J'avais le commerce tout de suite.
Lourd est la pierre à transporter
Les sports nautiques parleraient le matin
Comment est un beau pays