PM Today — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sad World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sad World » de PM Today.
Paroles
I, I have been replaced by vanity’s face
Now I’ll fix you into a body that you hate
I’ll make you work the fields where your friends were made
I’m bitter and my intentions are cynical
Every word dishonest and intentional
While everyone looks so lonely from above
My artificial heart is sick of «love.»
We live in a sad world, but I’m not a sad man
I’m thankful for the ones I «love», my family and friends
We live in a sad world, but I’m not a sad man
I believe that we’ve lost touch
That’s all
All the people here are assembled in factories
We all work, eat, sleep, repeat
Everyone is a machine
All the people here are sporting looks of fallacy
(We believe we’re free)
But I’m still beating my heart to the rhythm of hypnopedia
I once was a rare find, you were the metaphors I hid behind
I once was missed but now I, I don’t exist
I masqueraded myself to bits in my mind
What happened to my brain?
It must’ve been washed away on my last soma holiday
What happened to my brain?
We’re all being washed away a Graeme a day
So maybe I’ll decide to submerge myself
Dilute my mind and float alongside everybody else
We live in a sad world, but I’m not sad man
I’m serene and I accept the things that I cannot mend
If there’s a light in this world, clear a path for all my friends
And help me change the things I can
I want to believe there’s more
More than this
I want to believe there’s more
Traduction des paroles
J'ai été remplacé par le visage de vanité
Maintenant, je vais vous fixer dans un corps que vous détestez
Je vais vous faire travailler les champs où vos amis ont été faits
Je suis amer et mes intentions sont cyniques
Chaque mot malhonnête et intentionnel
Alors que tout le monde a l'air si seul d'en haut
Mon cœur artificiel est malade d'amour.»
Nous vivons dans un monde triste, mais je ne suis pas un homme triste
Je suis reconnaissant pour ceux que j'aime, ma famille et mes amis
Nous vivons dans un monde triste, mais je ne suis pas un homme triste
Je crois que nous avons perdu le contact
C'est tout
Tous les gens ici sont assemblés dans des usines
Nous travaillons tous, mangeons, dormons, répétons
Tout le monde est une machine
Tous les gens ici sont des regards sportifs de l'erreur
(Nous croyons que nous sommes libres)
Mais je suis toujours en train de battre mon cœur au rythme de l'hypnopédia
J'ai été une trouvaille rare, vous étiez les métaphores que je me cachais derrière
Une fois, on m'a manqué, mais maintenant, je n'existe plus
Je me suis déguisé en morceaux dans mon esprit
Ce qui est arrivé à mon cerveau?
Elle a dû être emportée lors de mes dernières vacances à soma
Ce qui est arrivé à mon cerveau?
Nous sommes tous emportés un Graeme par jour
Alors peut être que je vais décider de me submerger
Diluer mon esprit et flotter aux côtés de tout le monde
Nous vivons dans un monde triste, mais je ne suis pas triste homme
Je suis serein et j'accepte les choses que je ne peux pas réparer
S'il y a une lumière dans ce monde, dégagez un chemin pour tous mes amis
Et m'aider à changer les choses que je peux
Je veux croire, qu'il n'y a plus
Plus que cela
Je veux croire, qu'il n'y a plus