PM Today — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye, Blue Monday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye, Blue Monday » de PM Today.
Paroles
Goodbye sleep, sunlight, and infinite time
Welcome nocturnal minds and deadlines
I keep eating away at my head
Hoping there’s something good in it
But I’ve lost all my ideas
They fell through the holes in my brain
Along with my beliefs, and the morals I once had
If I could only find my niche, some place where I fit
I will never feel the way I felt back then
I wish I could see moments in time like a stretch of mountains
I know it sounds nostalgic
I need to know where I dreamt my incentive and talent
I will never feel the way I felt back then
Ever again, ever again, ever again, ever again
Don’t sit next to me
I’m not the man I used to be
I wanna be left alone
With my heart carved out of stone
Nothing inspires me like it used to before
I started questioning why all my prayers were ignored
Sell me your innocence because I’m desolate and poor
I busted my golden halo on the floor
Let me wear your skin
I wanna be somebody’s burden
I’m a stranger to my own complexion
I will never feel the way I felt back then
I wish I could see moments in time like a stretch of mountains
I know it sounds nostalgic
I need to know where I dreamt my incentive and talent
I will never feel the way I felt back then
Ever again, ever again, ever again, ever again
Goodbye sleep, sunlight, and infinite time
Welcome nocturnal minds and deadlines
Traduction des paroles
Au revoir le sommeil, la lumière du soleil et le temps infini
Bienvenue esprits nocturnes et délais
Je continue de manger de suite à ma tête
J'espère qu'il y a quelque chose de bien dedans
Mais j'ai perdu toutes mes idées
Ils sont tombés à travers les trous dans mon cerveau
Avec mes croyances, et la morale que j'avais autrefois
Si je pouvais seulement trouver ma niche, un endroit où je rentre
Je ne me sentirai jamais comme je me sentais à l'époque
J'aimerais pouvoir voir des moments dans le temps comme une étendue de montagnes
Je sais que cela semble nostalgique
J'ai besoin de savoir où j'ai rêvé mon motivation et mon talent
Je ne me sentirai jamais comme je me sentais à l'époque
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Ne t'assieds pas à côté de moi
Je ne suis pas l'homme que j'ai utilisé pour être
Je veux être laissé seul
Avec mon cœur taillé dans la pierre
Rien ne m'inspire, comme c'était avant
J'ai commencé à me demander pourquoi toutes mes prières ont été ignorées
Vends moi ton innocence parce que je suis désolée et pauvre
J'ai cassé mon halo d'or sur le sol
Laisse moi porter ta peau
Je veux être le fardeau de quelqu'un
Je suis un étranger à mon teint
Je ne me sentirai jamais comme je me sentais à l'époque
J'aimerais pouvoir voir des moments dans le temps comme une étendue de montagnes
Je sais que cela semble nostalgique
J'ai besoin de savoir où j'ai rêvé mon motivation et mon talent
Je ne me sentirai jamais comme je me sentais à l'époque
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Au revoir le sommeil, la lumière du soleil et le temps infini
Bienvenue esprits nocturnes et délais