Pluto Revolts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Control Freak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Control Freak » de Pluto Revolts.
Paroles
Let me get this out,
Before you turn me down.
Let me say my piece,
Before you go and turn the other cheek.
Let me have my say,
Before it’s not too late.
Let me have my way,
Before this all is set into concrete.
Can you feel the same heat?
I’m a control freak;
I’ve been like this lately.
I’ll do what you ask if you don’t force me to.
I’m a control freak;
You may think I’m crazy.
Don’t be surprised if you hate what I do.
I’ve been trying to control you, control you.
Let me talk you down,
Before you make a sound.
If you can crush my doubt,
Then finally we can walk to the same beat.
I can feel it within me.
I’m a control freak;
I’ve been like this lately.
I’ll do what you ask if you don’t force me to.
I’m a control freak;
You may think I’m crazy.
Don’t be surprised if you hate what I do.
I’ve been trying to control you.
Please don’t get mad
Because of something I said
Please don’t be hurt
That’s just absurd
I’m bound to get what I deserve
I’m a control freak;
I’ve been like this lately.
I’ll do what you ask if you don’t force me to.
I’m a control freak;
You may think I’m crazy.
Don’t be surprised if you hate what I do.
I’ve been trying to control you, trying to control you,
Control you.
Traduction des paroles
Laisse moi sortir ça,
Avant de me tourner vers le bas.
Permettez-moi de dire mon morceau,
Avant de vous aller et tourner l'autre joue.
Permettez-moi d'avoir mon mot à dire,
Avant qu'il n'est pas trop tard.
Laissez-moi à ma façon,
Avant tout cela est mis en béton.
Pouvez-vous sentir de la même chaleur?
Je suis un maniaque du contrôle;
J'ai été comme ça ces derniers temps.
Je ferai ce que vous me demandez si vous ne me forcez pas à le faire.
Je suis un maniaque du contrôle;
Vous pouvez penser que je suis fou.
Ne soyez pas surpris si vous détestez ce que je fais.
J'ai essayé de te contrôler, de te contrôler.
Permettez-moi de vous parler vers le bas,
Avant de faire un bruit.
Si vous pouvez écraser mon doute,
Puis, enfin, nous pouvons marcher au même rythme.
Je peux le sentir à l'intérieur de moi.
Je suis un maniaque du contrôle;
J'ai été comme ça ces derniers temps.
Je ferai ce que vous me demandez si vous ne me forcez pas à le faire.
Je suis un maniaque du contrôle;
Vous pouvez penser que je suis fou.
Ne soyez pas surpris si vous détestez ce que je fais.
Je suis en train d'essayer de vous contrôler.
S'il vous plaît ne pas se fâcher
À cause de quelque chose je l'ai dit
Merci de ne pas vous faire de mal
C'est juste absurde
Je vais avoir ce que je mérite
Je suis un maniaque du contrôle;
J'ai été comme ça ces derniers temps.
Je ferai ce que vous me demandez si vous ne me forcez pas à le faire.
Je suis un maniaque du contrôle;
Vous pouvez penser que je suis fou.
Ne soyez pas surpris si vous détestez ce que je fais.
J'ai essayé de te contrôler, d'essayer de te contrôler,
Vous contrôlez.