Pluto Revolts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Collar Up Against The Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Collar Up Against The Wind » de Pluto Revolts.
Paroles
Don’t act like you know what I’m going through.
Nobody ever turned their back on you.
Collar up against the wind again, I can’t believe
And I will not pretend that you are not provoking me.
Now I’m lost in my fears.
Now I’m trapped inside hollow tears.
If you read my mind, I’ve got no place to hide,
Because what you don’t speak, you say with your eyes.
The ice is thin; the seed is underground.
The bridge is burned; our ship is going down.
Collar up against the wind again, I can’t forget
And I will not pretend that you aren’t breathing down my neck.
Now I’m lost in my fears.
Now I’m trapped inside hollow tears.
If you read my mind, I’ve got no place to hide,
Because what you don’t speak, you say with your eyes.
You won’t believe me. You won’t believe me,
But I won’t let you down.
Why don’t you leave me? Why don’t you leave me?
Still, I won’t let you down.
Traduction des paroles
Ne pas agir comme vous savez ce que je vais à travers.
Personne n'a jamais tourné le dos à vous.
Collier contre le vent encore une fois, je ne peux pas croire
Et je ne prétendrai pas que vous ne me provoquez pas.
Maintenant, je suis perdu dans mes peurs.
Maintenant, je suis coincé dans des larmes creuses.
Si tu lis dans mes pensées, je n'ai nulle part où me cacher,
Parce que ce que vous ne parlez pas, vous dites avec vos yeux.
La glace est mince; la graine est souterrain.
Le pont est brûlé, notre vaisseau s'effondre.
Collier contre le vent encore une fois, je ne peux pas oublier
Et je ne prétendrai pas que vous ne respirez pas dans mon cou.
Maintenant, je suis perdu dans mes peurs.
Maintenant, je suis coincé dans des larmes creuses.
Si tu lis dans mes pensées, je n'ai nulle part où me cacher,
Parce que ce que vous ne parlez pas, vous dites avec vos yeux.
Vous ne me croirez pas. Vous ne me croyez pas,
Mais je ne vais pas vous laisser tomber.
Pourquoi tu ne me quittes pas? Pourquoi tu ne me quittes pas?
Encore, je ne vais pas vous laisser tomber.