Plus\Minus (+\-) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fog Lights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fog Lights » de Plus\Minus (+\-).
Paroles
We looked into the wide open sky window
As often as at nights in August
The stars reel
When the sunset sunk tinged with colours of marengo and vanilla
And the sky rumbled
The droplets of the autumn rain made us smile
We were in love
But time went by
Changing us beyond retrieve
I remember my envy of the waves
Of their innocent clarity
I remember how surf kissed my feet
I caught the lighthouse glance at the seaside
And a few years later you, whose soul you filled with corrosive poison,
found yourself sisters
In a form of greed and anger
That’s how you became empty
You will not see the glow of my lights in the fog
You will just dissolve them with a grey haze of your hands
I shall drop silently next to you
Kneel to your legs, fall as the leaves fall in late autumn
As a fading grizzle of the close forest
But you will not see me anymore, covering my face with your palm
The lights of the fogs will no longer disrupt my sleep
Happy widows, you should not lie to yourselves and gather cries of soldiers
Just be happy at the widow’s comfort
More and more rarely admit mistakes of others and yourself
Traduction des paroles
Nous avons regardé dans la grande fenêtre à ciel ouvert
Aussi souvent que les nuits en août
Les étoiles de la bobine
Quand le coucher du soleil a coulé teinté de couleurs de marengo et de vanille
Et le ciel grondait
Les gouttelettes de la pluie d'automne nous ont fait sourire
Nous avons été dans l'amour
Mais le temps passait
Nous changer au-delà de récupérer
Je me souviens de mon envie des vagues
De leur clarté innocente
Je me souviens comment surf embrassé mes pieds
J'ai attrapé le regard du phare au bord de la mer
Et quelques années plus tard, vous, dont l'âme vous remplie de poison corrosif,
trouvé vous-même soeurs
Dans une forme de cupidité et de colère
C'est comme ça que tu es devenu vide
Vous ne verrez pas la lueur de mes lumières dans le brouillard
Vous allez simplement les dissoudre avec une brume grise de vos mains
Je tomberai silencieusement à côté de vous
Agenouillez-vous à vos jambes, tombez comme les feuilles tombent à la fin de l'automne
Comme un grizzle décoloration de la forêt proche
Mais vous ne me verrez plus, couvrant mon visage avec votre paume
Les lumières des brouillards ne perturberont plus mon sommeil
Veuves heureuses, vous ne devriez pas vous mentir et recueillir des cris de soldats
Juste être heureux au confort de la veuve
De plus en plus rarement admettre les erreurs des autres et vous même