Plus\Minus (+\-) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anchor Lung
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anchor Lung » de Plus\Minus (+\-).
Paroles
By fate’s mercy
I broke free from water’s captivity
And rushed towards the light
(Towards the call of the Sun, winged by the desire to live
I saw the wooden columns
On the horizon point beyond the haze
Of the white sunset
I swam through lumps of grey fog on the water
Just clinging onto the waves as if they were rocks)
I drifted day after night like a whirlpool
Grasping the wrecks of the ship
Scratching my feet against the coral reefs
Tangled in rope and knots
Accompanied by blind souls of mariners
Give me the strength to reach you!
My energy! My ocean
(The emerald island is closer and closer
Crushed against the cliff waves
Brighter and brighter blooded fingers
Felt the soil)
I breathe in the warmth of heated sand
Kneeling, with my head lowered to the shore
Traduction des paroles
Par la miséricorde du destin
Je me suis libéré de la captivité de l'eau
Et se précipita vers la lumière
(Vers l'appel du Soleil, ailé par le désir de vivre
J'ai vu les colonnes en bois
À l'horizon point au delà de la brume
Du coucher de soleil blanc
J'ai nagé à travers des morceaux de brouillard gris sur l'eau
Juste accroché sur les vagues comme si elles étaient des rochers)
J'ai dérivé jour après nuit comme un tourbillon
Saisir les épaves du navire
Gratter mes pieds contre les récifs coralliens
Enchevêtré dans la corde et les noeuds
Accompagné d'âmes aveugles de marins
Donnez-moi la force de vous rejoindre!
Mon énergie! Mon océan
(L'île émeraude est de plus en plus proche
Écrasé contre les vagues de la falaise
Des doigts plus brillants et plus brillants
Sentir le sol)
Je respire la chaleur du sable chauffé
Agenouillé, la tête baissée sur le rivage