Plunkett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give in Give out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give in Give out » de Plunkett.
Paroles
I don’t care if it rains today
I’ve nowhere to go to anyway
And it don’t matter what I do
I’ll feel like this until I’m through
My hair’s a mess my clothes are old
My car don’t always work but that’s not why
I don’t mind if you don’t care
It’s not me who’s feeling scared
Watch what you’re saying
Somebody might hear
And I’m ok if you can’t see
These sentiments inside of me Just let it go now
They’re not what you think
I’m alright if it don’t work
My hopes are high but I’ll be fine
What are you saying
You know you’ll go down
And it’s ok if I never know why
I had a go at least I tried
You did it again
That’s one half a lie
So smoke the smoke and drink the drink
Float to that far off place and you’ll feel fine
Think of the things you’d like to do And forget this feeling only lasts a while
I know I’m just a little too shy
But it’s not like that behind these eyes
While it’s within
Only you see this truth
Perhaps it’s that I’m paranoid
But that’s all tucked up deep inside
Think what you want
But are you so sure
So think the thoughts and analyze
Work out what to change before you die
Think of how you’d like to be And wonder if this block will go away
So smoke some more and raise your glass
Go further than before then you can try
Think of how you’d like to be Then work out all the things to put in place
I know now what I have to do Take out some parts let others shine through
Once we give in We can start to give out
The question is when the moment comes
Will all this work or just come undone
So throw yourself in And you won’t have a choice
Till your time you’ll have to wait
But make sure when it comes you don’t fall down
Give in give out
Traduction des paroles
Je ne m'inquiète pas si il pleut aujourd'hui
Je n'ai nulle part où aller de toute façon
Et il n'a pas d'importance ce que je fais
Je me sentirai comme ça jusqu'à ce que j'aie fini
Mes cheveux sont en désordre mes vêtements sont vieux
Ma voiture ne marche pas toujours mais ce n'est pas pour ça
Ça ne me dérange pas si tu t'en fiches
Ce n'est pas moi qui est peur
Regarde ce que tu dis
Quelqu'un pourrait entendre
Et je vais bien si vous ne pouvez pas voir
Ces sentiments à l'intérieur de moi juste laisser aller maintenant
Ils ne sont pas ce que vous en pensez
Je vais bien si ça ne marche pas
Mes espoirs sont grands mais ça ira
Ce que vous dites
Tu sais que tu vas descendre
Et c'est ok si Je ne sais jamais pourquoi
J'ai eu un aller au moins j'ai essayé
Vous avez de nouveau
C'est un demi mensonge
Alors fumez la fumée et buvez la boisson
Flottez à cet endroit lointain et vous vous sentirez bien
Pensez aux choses que vous aimeriez faire et oubliez ce sentiment ne dure qu'un certain temps
Je sais que je suis juste un peu trop timide
Mais ce n'est pas comme ça derrière ces yeux
Alors qu'il est à l'intérieur
Vous seul voyez cette vérité
C'est peut être que je suis parano
Mais c'est tout caché profondément à l'intérieur
Pensez ce que vous voulez
Mais tu es si sûr
Alors pensez aux pensées et analysez
Travailler sur ce qu'il faut changer avant de mourir
Pensez à comment vous aimeriez être et je me demande si ce bloc va disparaître
Alors fumez un peu plus et levez votre verre
Aller plus loin qu'avant, alors vous pouvez essayer
Pensez à la façon dont vous aimeriez être puis travailler sur toutes les choses à mettre en place
Je sais maintenant ce que je dois faire sortir certaines parties laisser d'autres briller à travers
Une fois que nous cédons nous pouvons commencer à donner
La question Est de savoir quand le moment viendra
Tout ce travail ou tout simplement été annulé
Alors jetez vous dedans et vous n'aurez pas le choix
Jusqu'à votre heure vous devrez attendre
Mais assurez vous quand il vient vous ne tombez pas
Donner en donner