Plug In Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plans » de Plug In Stereo.
Paroles
See I know you’ve got your plans
About your life and how to live it You want two different things
But it’s getting hard to pivot
A steady life but such a bore
Or take a risk for something more
What kind of life would you like to be livin'?
You know I’ve got my plans
But they’re getting risky
Gone for months and months
So you’ll really start to miss me And when I’m on the road
That’s when I need you the most
At the end of the day I just need to have you with me Sometimes life gets hard
When you miss somebody but they’re too far
And it’s sad cause no one has our back
But one thing’s for sure
The more they tell us no,
The more we’ll try to make it work.
Our plans keep on changin'
As we’re growing older
I try so very hard
To keep to all the things I told her
And when I lose hope
That’s when I need her the most
At the end of the day I just gotta hold her
Sometimes life gets hard
When you miss somebody but they’re too far
And it’s sad cause no one has our back
But one thing’s for sure
The more they tell us no,
The more we’ll try to make it work.
A different city every night, it’s okay,
I find the longer I’m without you,
The more I’m all about you
A different city always gets in the way
I find the longer I’m without you,
The more I’m all about you
I’ll never lose hope,
I’ll always need you the most
And when I get home
Just need to hold you, just need to hold you.
Sometimes life gets hard
When you miss somebody but they’re too far
And it’s sad cause no one has our back
But one thing’s for sure
The more they tell us no,
The more we’ll try to make it work.
Traduction des paroles
Tu vois je sais que tu as tes projets
A propos de votre vie et comment la vivre vous voulez deux choses différentes
Mais il devient difficile de pivoter
Une vie stable mais un tel ennui
Ou prendre un risque pour quelque chose de plus
Quel genre de vie aimeriez-vous vivre?
Vous savez, j'ai mes plans
Mais ils deviennent risqués
Disparu depuis des mois et des mois
Donc tu vas vraiment commencer à me manquer et quand je serai sur la route
C'est alors que j'ai besoin de vous plus
À la fin de la journée j'ai juste besoin de t'avoir avec moi parfois la vie devient dure
Quand vous manquez quelqu'un mais ils sont trop loin
Et c'est triste parce que personne ne nous soutient
Mais une chose est sûr
Plus ils nous disent non,
Plus nous allons essayer de le faire fonctionner.
Nos plans continuent de changer
Comme nous devenons plus âgés
J'essaie tellement fort
Pour garder toutes les choses que je lui ai dit
Et quand je perds espoir
C'est quand j'ai besoin d'elle la plus
À la fin de la journée je dois juste la tenir
Parfois la vie devient difficile
Quand vous manquez quelqu'un mais ils sont trop loin
Et c'est triste parce que personne ne nous soutient
Mais une chose est sûr
Plus ils nous disent non,
Plus nous allons essayer de le faire fonctionner.
Une ville différente tous les soirs, ça va,
Je trouve que plus je suis sans toi,
Plus je suis tout sur vous
Une autre ville toujours fait
Je trouve que plus je suis sans toi,
Plus je suis tout sur vous
Je ne perdrai jamais espoir,
J'aurai toujours le plus besoin de toi
Et quand je rentre à la maison
Juste besoin de vous tenir, juste besoin de vous tenir.
Parfois la vie devient difficile
Quand vous manquez quelqu'un mais ils sont trop loin
Et c'est triste parce que personne ne nous soutient
Mais une chose est sûr
Plus ils nous disent non,
Plus nous allons essayer de le faire fonctionner.