Plug In Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey There Little Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey There Little Bird » de Plug In Stereo.
Paroles
Hey there little bird well don’t you cry
Soon you will be strong enough to fly
So don’t you dare give up You’ll get there soon enough
Those that are determined will survive
What’s wrong quiet boy why won’t you sing
I swear the world is brighter than it seems
It’s hard to understand
But these times will make you a good man
And the end will justify the means
Let’s pretend that we are soldiers
Lift your hands it’s time to fight
If you’re scared and feeling lonesome
Just pretend that you’ll end up alright
Hey there pretty girl why won’t you smile
One day you’ll be walking down the aisle
Don’t you dare give up Cause some day you’ll find love
You’ll realize the wait was worth your while
What’s wrong mama dear well don’t be mad
I know at times you get fed up with dad
It’s hard to understand
But deep down you know he’s a good man
One day we’ll look back at this and laugh
Let’s pretend that we are soldiers
Lift your hands it’s time to fight
If you’re scared and feeling lonesome
Just pretend that you’ll end up alright
Let’s pretend that we are soldiers
Lift your hands it’s time to fight
If you’re scared and feeling lonesome
Just pretend that you’ll end up alright
Traduction des paroles
Hé petit oiseau ne pleure pas
Bientôt vous serez assez fort pour voler
Alors n'abandonnez pas vous y arriverez assez tôt
Ceux qui sont déterminés survivront
Ce mauvais garçon tranquille, pourquoi ne pas vous chanter
Je jure que le monde est plus lumineux qu'il semble
C'est dur à comprendre
Mais ces temps vous feront un homme bon
Et la fin justifiera les moyens
Prétendons que nous sommes des soldats
Lève les mains il est temps de se battre
Si vous avez peur et que vous vous sentez seul
Juste faire semblant que vous finirez bien
Hé ma jolie pourquoi tu ne Souris pas
Un jour vous serez à pied vers le bas de l'allée
N'abandonne pas parce qu'un jour tu trouveras l'amour
Vous réaliserez que l'attente en valait la peine
Qu'est ce qui ne va pas maman chérie ne sois pas fâchée
Je sais que parfois tu en as marre de papa
C'est dur à comprendre
Mais au fond tu sais que c'est un homme bien
Un jour, nous allons regarder en arrière et rire
Prétendons que nous sommes des soldats
Lève les mains il est temps de se battre
Si vous avez peur et que vous vous sentez seul
Juste faire semblant que vous finirez bien
Prétendons que nous sommes des soldats
Lève les mains il est temps de se battre
Si vous avez peur et que vous vous sentez seul
Juste faire semblant que vous finirez bien