Plüsch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Häbs Guet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Häbs Guet » de Plüsch.
Paroles
Wir kennen uns schon lange wissen alle voneinandern
Sind aneinander gewachsen, sind verwachsen
Jeden tag jede stunde ein wenig mehr ist das gefühl von dir in mir
Immer grösser und stärker worden
Deine welt ist riesengross und dein himmel wolkenlos
Jetzt zieht es dich weg von hier
Du sagst es gibt doch noch viel mehr müsstest gehen und
Alles sehen das kann ich schon verstehen
Habs gut und halt mich in deinem herz fest
Halt sorge und was immer wird sein
Glaub an dich und hab ein wenig vertrauen
Und wenns mal wirklich nichtmehr geht dann denk an mich
Denk an mich
Habe gemerkt das es für dich genau gleich wie für mich
Nicht so leicht ist los zu lassen
Wir haben uns immer geschworen mit einem lachen auseinander zu gehen
Und jetzt hats trotzdem noch abschiedstränen gegeben
Und obwohl du mir gesagt hast das nicht alles mit dir geht
Tuts mir trotzdem ein wenig weh
Und wenn ich keine ruhe finde tu ich die augen zu
Und ich kann dich wieder sehen
Habs gut und halt mich in deinem herz fest
Halt sorge und was immer wird sein
Glaub an dich und halt ein wenig vertrauen
Und wenn es wirklich nichtmehr geht dann denk an mich denk an mich
Und an alles was mal gewesend war was noch kommt und gleich vorbei ist
All diese bilder wo du hast schaue sie an und halt sie fest
Denk an mich denk an mich
Habs gut und halt mich in deinem herz fest
Halt sorge und was immer wird sein
Glaub an dich und halt ein wenig vertrauen
Und wenn es mal wirklich nichtmehr geht denk an mich
Habs gut und halt mich in deinem herz fest
Halt sorge und was immer wird sein
Glaub an dich und halt ein wenig vertrauen
Und wenn du lachst wenn du freude hast wenn du tanzt wenn du glück hast
Denk an mich denk an mich denk an mich denk an mich
Traduction des paroles
Nous nous connaissons depuis longtemps tous les pays
Ont grandi ensemble, ont fusionné
Chaque jour chaque heure un peu plus est le sentiment de toi en moi
De plus en plus grand et plus fort
Votre monde est immense et votre ciel sans nuages
Maintenant, il vous tire loin d'ici
Vous dites qu'il y a encore beaucoup plus à faire et
Voir tout ce que je peux déjà comprendre
Habs bien et tiens-moi dans ton coeur
Ne vous inquiétez pas et ce qui sera toujours
Croyez en vous et ayez un peu confiance
Et si le temps ne va pas vraiment plus alors pense à moi
Pense à moi
J'ai remarqué que c'est pour toi exactement la même chose que pour moi
Pas facile de lâcher prise
Nous avons toujours juré de nous séparer d'un rire
Et maintenant, il y a quand même des larmes d'adieu
Et même si tu m'as dit que tout ne va pas avec toi
Tuts moi un peu mal de toute façon
Et si Je ne trouve pas de repos, je ferme les yeux
Et je peux te revoir
Habs bien et tiens-moi dans ton coeur
Ne vous inquiétez pas et ce qui sera toujours
Croyez en vous et gardez un peu de confiance
Et si ce n'est vraiment plus possible alors pense à moi Pense à moi
Et de tout ce qui était arrivé, ce qui est encore à venir et qui est bientôt fini
Toutes ces images où vous avez regardez-les et tenez-les
Pense à moi Pense à moi
Habs bien et tiens-moi dans ton coeur
Ne vous inquiétez pas et ce qui sera toujours
Croyez en vous et gardez un peu de confiance
Et si ça ne marche pas vraiment, pense à moi
Habs bien et tiens-moi dans ton coeur
Ne vous inquiétez pas et ce qui sera toujours
Croyez en vous et gardez un peu de confiance
Et quand tu ris quand tu as de la joie quand tu danses quand tu as de la chance
Penser à moi penser à moi penser à moi penser à moi