Плюм-Бум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девочка » de Плюм-Бум.
Paroles
Улиц свет, слов нет, ты красива.
Все в порядке, зажигаем, как ты просила —
Ночной Москвой, город постой!
Пронесемся, унесемся вдаль.
Как, это мило — ты пахнешь мылом,
Ты пахнешь свежестью гор, в голове простор!
Бейби, бейби, бейби!
С тобою я всегда на чеку.
Если надо воды, надо туды-сюды —
Ты звони, ты всегда звони!
Для тебя открою дверь в любую метель,
Все будет окей, окей!
Но если ты будешь плохо себя вести…
Но если ты будешь плохо себя вести…
Но вдруг, если ты будешь плохо себя вести —
Я выброшу тебя из окна!
Девочка-кукла, девочка-манекен —
Настоящей любви неплохой замен.
Не надо страдать, не надо переживать,
Не надо думать, не надо догонять. GL5.RU
Как, это мило — ты пахнешь мылом,
Ты пахнешь свежестью гор, в голове простор!
Но если ты будешь плохо себя вести…
Но если ты будешь плохо себя вести…
Но вдруг, если ты будешь плохо себя вести —
Я выброшу тебя из окна!
Traduction des paroles
Les rues sont lumineuses, pas de mots, tu es belle.
C'est bon, on allume comme tu l'as demandé. —
Nuit de Moscou, la ville attends!
On va passer, on va au loin.
Comme, c'est mignon-tu sens le savon,
Tu sens la fraîcheur des montagnes, l'espace dans ta tête!
Bébé, bébé, bébé!
Je suis toujours à l'affût de toi.
Si vous avez besoin d'eau, vous devez aller là-bas —
Tu appelles, tu appelles toujours!
Pour toi, je vais ouvrir la porte à n'importe quelle tempête de neige,
Ça va aller, d'accord!
Mais si tu te comportes mal…
Mais si tu te comportes mal…
Mais tout à coup, si tu te comportes mal —
Je vais te jeter par la fenêtre!
Poupée fille, mannequin fille —
Le vrai amour est un bon substitut.
Pas besoin de souffrir, pas besoin de s'inquiéter,
Ne pense pas, ne rattrape pas. GL5.RU
Comme, c'est mignon-tu sens le savon,
Tu sens la fraîcheur des montagnes, l'espace dans ta tête!
Mais si tu te comportes mal…
Mais si tu te comportes mal…
Mais tout à coup, si tu te comportes mal —
Je vais te jeter par la fenêtre!