Pélico — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minha dor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minha dor » de Pélico.
Paroles
Se você lembrar
Leve minha dor
Se ela não quiser
Diga que eu mandei
Aqui não tem mais jeito
De bem não vou ficar
Me calo pra tentar esquecer
Sigo como der
Por ora, vou sofrer
Mas quando me deixar
Por onde andarei?
Se em tudo me quiser
Será como eu
Que vivo pra tentar esquecer
Não importam os tais
Se tantas vezes desabei
Escolho continuar
Com esta dor me acostumei
É só deixar e esquecer
Não dá pra imaginar
Como aconteceu
Que o fim dessa história
Seja todo seu
Quando me notar
Longe estarei
Livre pra tentar esquecer
Traduction des paroles
Si vous vous souvenez
Prendre ma douleur
Si elle ne veut pas
Dire que je vous ai dit
Il n'y a pas de chemin ici.
Eh bien, je ne vais pas rester
Je me tais pour essayer d'oublier
Je continue comme der
Pour l'instant, je vais souffrir
Mais quand je partirai
Où vais-je?
Si, à tout ce que vous voulez de moi
Il sera comme moi
Que je vis pour essayer d'oublier
Peu importe le tel
Si je tombais autant de fois
Je choisis de continuer
Avec cette douleur je me suis habitué à
Il suffit de laisser et oublier
Vous ne pouvez pas imaginer
Comment ça s'est passé
Que la fin de cette histoire
Être tout à toi
Quand remarquez moi
Je vais être loin
Libre d'essayer d'oublier