PLAYOFF — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Is My Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Is My Summer » de PLAYOFF.
Paroles
Another dim star has fled from the weeping sky
And the sun ain’t going to show up Another sad day has come into my tangled mind
And I have no guts to put it off
Lying in the puddle, cold and petrified
I got no pulse in my veins
So I’ve gotta say
Where is my summer
Where is my summer
Another cup is broken into pieces
And I have no glue to fix them back
The only friend of mine, the sea, has whispered
‘I'll wash your sorrow away'
And you’re standing on the bridge we used to walk across
Giving me the smile I used to love
You tell me Where is my summer
Where is my summer
Traduction des paroles
Une autre étoile sombre s'est enfuie du ciel en pleurs
Et le soleil ne va pas se montrer un autre jour triste est venu dans mon esprit emmêlé
Et je n'ai pas le courage de le remettre à plus tard
Allongé dans la flaque d'eau, froid et pétrifié
Je n'ai pas de pouls dans les veines
Donc, je dois bien le dire
Où est mon été
Où est mon été
Une autre tasse est cassée en morceaux
Et je n'ai pas de colle pour les réparer
Le seul de mes amis, la mer, a chuchoté
"Je vais laver votre chagrin"
Et tu es debout sur le pont qu'on traversait
Me donnant le sourire que j'aimais
Dis moi Où est mon été
Où est mon été