Playing the Saint — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonight » de Playing the Saint.
Paroles
It’s you and me tonight.
Underneath this diamond sky.
With each kiss you breathe new life in me.
Promise that you’ll stay, don’t ever leave, yeah…
Tonight, tonight, I’m alive.
As long as you’re right here by my side.
This is so much better than anything I’ve dreamed.
Every little thing is perfect when you’re with me.
When you’re with me.
I can stay right here with you forever.
Anything you ask of me I’ll do.
Thinking of what to say; what’s my next move.
Cause in my mind there’s only one thing left to do. Oooo
Tonight, tonight, I’m alive.
As long as you’re right here by my side.
This is so much better than anything I’ve dreamed.
Every little thing is perfect when you’re with me.
When you’re with me.
Turn me on; turn me up just a little.
Everything that you do has me losing my mind.
Now I’m trying to find if you’ll stay past today; now forever.
Everything that you do has me losing my mind.
Baby, tonight you saved my life.
Tonight, tonight I’m alive.
Tonight!
Traduction des paroles
C'est toi et moi ce soir.
Sous ce ciel de diamant.
Avec chaque baiser, vous respirez une nouvelle vie en moi.
Promettez que vous resterez, ne partez jamais, oui…
Ce soir, ce soir, je suis vivant.
Aussi longtemps que vous êtes ici à mes côtés.
C'est tellement mieux que tout ce que j'ai rêvé.
Chaque petite chose est parfaite quand tu es avec moi.
Lorsque vous êtes avec moi.
Je peux rester ici avec toi pour toujours.
Tout ce que vous me demanderez, je le ferai.
Penser à quoi dire; quel est mon prochain mouvement.
Parce que dans mon esprit, il ne reste qu'une chose à faire. Oooo
Ce soir, ce soir, je suis vivant.
Aussi longtemps que vous êtes ici à mes côtés.
C'est tellement mieux que tout ce que j'ai rêvé.
Chaque petite chose est parfaite quand tu es avec moi.
Lorsque vous êtes avec moi.
M'allumer; tournez-moi juste un peu.
Tout ce que tu fais me fait perdre la tête.
Maintenant, j'essaie de trouver si vous resterez passé aujourd'hui; maintenant pour toujours.
Tout ce que tu fais me fait perdre la tête.
Bébé, ce soir, vous avez sauvé ma vie.
Ce soir, ce soir, je suis vivant.
Ce soir!