Playin' Buzzed — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish You'd Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish You'd Stay » de Playin' Buzzed.
Paroles
I talked to my sister in Memphis
And I told her you were movin' to town
Here’s her number
She said she’d be glad to show you around
I left a map on your front seat
Just in case you lose your way
But don’t worry, once you reach Saddlesong
It’s all interstate.
I know you need to go But before you do I want you to know, that I Wish you the best.
And I wish you nothing less
Than every thing you’ve ever dreamed of And I hope that you find love along the way
But most of all, I wish you’d stay.
I figure right about sundown
You’ll be in West Tennessee
And by then
Maybe I’ll understand why you had to leave.
I know that you’ve done some changin'
And I know there’s no changin' your mind
And yes I know
We’ve been through this a thousand times.
I’m sorry for still holdin' on
I’ll try to let go and I’ll try to be strong, and I’ll
Wish you the best
And I wish you nothing less
Than every thing you’ve ever dreamed of And I hope that you find love along the way
But most of all, I wish you’d stay.
Yes, everything you’ve ever dreamed of And I hope that you’ll find love along the way
But most of all, I wish you’d stay.
I wish you’d stay…
Traduction des paroles
J'ai parlé à ma sœur à Memphis
Et je lui ai dit que vous étiez movin' à la ville
Voici son numéro de
Elle a dit qu'elle serait heureuse de vous faire visiter
J'ai laissé une carte sur votre siège avant
Juste au cas où vous perdriez votre chemin
Mais ne vous inquiétez pas, une fois que vous atteignez Saddlesong
C'est tout l'interstate.
Je sais que vous devez aller, Mais avant de le faire je veux que vous sachiez, que je vous Souhaite le meilleur.
Et je ne vous souhaite rien de moins
Que tout ce que vous avez jamais rêvé et j'espère que vous trouverez l'amour le long du chemin
Mais plus que tout, je souhaite que vous pourriez rester.
Je pense bien au coucher du soleil
Vous serez dans L'ouest du Tennessee
Et puis
Peut-être que je comprendrai pourquoi tu as dû partir.
Je sais que vous avez fait des changin'
Et je sais il n'y a pas changin' de votre esprit
Et oui, je sais
On a vécu ça des milliers de fois.
Je suis désolé de tenir encore
Je vais essayer de lâcher prise et je vais essayer d'être fort, et je vais
Vous souhaite le meilleur
Et je ne vous souhaite rien de moins
Que tout ce que vous avez jamais rêvé et j'espère que vous trouverez l'amour le long du chemin
Mais plus que tout, je souhaite que vous pourriez rester.
Oui, tout ce dont vous avez toujours rêvé et j'espère que vous trouverez l'amour en cours de route
Mais plus que tout, je souhaite que vous pourriez rester.
Je souhaite que vous pourriez rester…