Playa Fly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghetto Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghetto Eyes » de Playa Fly.
Paroles
Exactly ya Sap Sucka
Take to much ah this bullshit
War wid ah motherfucka now
Exactly what I’m talkin' about
I’mma tell ya exactly what I’m sayin'
Whether ya like it or not
Sap Sucka, Sap Sucka
(various words spoken at once)
My eyes are tired ah takin' pain so let’s just rearrange
Any lil thing, that we can to help us make this change
Focus and aim on stakin' claim to some higher ground
They took ours from us dropped us in this hell hole
They found my ancestor mothers, brothers sisters left the motherland
By brutal force and by the choice of a Killa Klan
Nobody knows about this trouble that this brother’s seen
My windows to life, are kinda foggy and they so unclean
What does it mean, when someone says they see a brighter day
All that I know is that it’s not as dark as it was yesterday
Work wid no play, is what I dedicate my livin' too
So Kia and Ivan won’t have to do the things that Fly would do
My daddy inspired, died tryna make me realise that freedom wasn’t mine
And I must take it upon myself to rise and wizalk
Through the line ah fire, to become purified
No matter how pure I still be stressed out wid my ghetto eyes, ghetto eyes
I’m seein' more than the average human eyes can see
I live in darkness God please shine light on me
In poverty is where I sleep, not closing these
Ghetto eyes, ghetto eyes ah mine
My vision is blurred, my eyes are red and I can’t stand round
I cannot be cured, cause your Visine won’t get this redness out
I will not doubt, or even insult my intelligence
By placing this Devil made drop, off in my optic lens
My eyes were hurt, since my birth, and that was purposely
Done by the ones, who so afraid of this minority
My head held high, up towards the light every day and night
And once out ah sight, will start a fight and Playa end 'em right
My eyes are tight from the hype, so Flizy locin' up
And see more stuff, that sure enough to make Flizy erupt
Like a volcano or inferno that’s got you terrified
Releasing havoc and the madness I have so deep inside
So beautified, to the others who feel the same way
But they’ll rather hold it and don’t show it until they dyin' day
Flizy gon' flex, so respect it and I won’t be disguised
I can see clearly what you do, all wid my ghetto eyes
The only scenery I see that’s fascinating to Fly
The shinin' sun, moon, clouds and the stars in the sky
Some heavy heavenly medicated treatment for my
Ghetto eyes, ghetto eyes, yeah yeah
A nigga was born torn in half, by his grandma and dad
One believed in culture and the other ones in Islamic grand
Two different ways which he saw but still he learned the law
And three times foul, than the others like some pure uncut raw
Not hee-haw, but still a wide eyed Southern boy
Choosing to do, things in life, that he just might enjoy
He made some mistakes, that were comin' where he was comin' from
Victim of circumstance takin' chances living on the run
He wasn’t so dumb, cause he fulfilled responsibilities
Payed all his dues for what he done wid no humility
Lessons was learned, and he earned to be off in control
Collectin' toll, and placing caution in the way he rolled
As he grew older I believe he knew the game was gettin' colder
Put down his boulders and started to use the head upon his shoulders
Musical poems, of real life is where his heart lies
I know him best, cause I can see him with my ghetto eyes, yeah
So many visions put incisions in my st-izz-ate of mind
But Fly gon' take it like a man, doin' time for crime
Get behind me, and Fly will lead the line
Using my ghetto eyes, ghetto eyes, yeah yeah
Traduction des paroles
Et Voir plus de choses, que assez sûr pour faire Flizy Éruption
Comme un volcan ou un enfer qui vous terrifie
Libérer les ravages et la folie que j'ai si profondément à l'intérieur
Tellement embelli, pour les autres qui ressentent la même chose
Mais ils vont plutôt le tenir et ne pas le montrer jusqu'à ce qu'ils meurent
Flizy Gon ' flex, alors respectez-le et je ne serai pas déguisé
Je peux voir clairement ce que vous faites, tous avec mes yeux de ghetto
Le seul paysage que je vois est fascinant à voler
Le soleil brillant, la Lune, les nuages et les étoiles dans le ciel
Certains lourds céleste traitement médicamenteux pour mon
Ghetto yeux, ghetto yeux, ouais, ouais
Un négro est né déchiré en deux, par sa grand-mère et son père
L'un croyait à la culture et l'autre à la grandeur islamique
Deux manières différentes qu'il a vues mais il a quand même appris la loi
Et trois fois faute, que les autres comme certains pur uncut cru
Pas hee-haw, mais toujours un garçon du Sud aux yeux écarquillés
Choisir de faire, des choses dans la vie, qu'il pourrait bien profiter
Il a fait des erreurs, qui venaient d'où il venait
Victime de circonstances takin ' chances vivant sur la course
Il n'était pas si stupide, parce qu'il a rempli ses responsabilités
Payé toutes ses cotisations pour ce qu'il a fait sans humilité
Des leçons ont été apprises, et il a gagné à être en contrôle
Collectin ' péage, et de placer la prudence dans la façon dont il a roulé
En vieillissant, je crois qu'il savait que le jeu devenait de plus en plus froid
Poser ses rochers et a commencé à utiliser la tête sur ses épaules
Poèmes musicaux, de la vie réelle est où son cœur se trouve
Je le connais mieux, parce que je peux le voir avec mes yeux de ghetto, ouais
Tant de visions ont mis des incisions dans mon esprit
Mais voler Gon 'prendre comme un homme, doin' temps pour le crime
Derrière moi, et Fly mènera la ligne
En utilisant Mes yeux de ghetto, ghetto eyes, ouais ouais