Platinum Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Москва
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Москва » de Platinum Project.
Paroles
Руки сомкну и опять пустота
Что-то сломалось, создавшись едва,
По бесконечной дороге иду,
Что впереди я пока не пойму!
В город влюбленный больная душа,
В нем очень тесно и трудно дышать,
Пересекутся ли наши пути
Впереди?
А я все равно в тебе,
А ты все равно во мне,
А я быть твоей должна
Москва, Москва!
Холодом веет от этих имен,
Запахом зависти, ложью корон,
Движется мир, и вращается круг
В городе М бесконечных разлук.
Сердце вдруг скажет — обратно иди!
Тянет в неволю и взводит курки
Город желаний и город мечты
Кто же ты?
А я все равно в тебе,
А ты все равно во мне,
А я быть твоей должна
Москва, Москва!
Traduction des paroles
Je vais fermer les mains et encore le vide
Quelque chose s'est cassé, créant à peine,
Sur la route sans fin je vais,
Ce qui est à venir, je ne comprends pas encore!
Dans la ville de l'amour âme malade,
Il est très étroit et difficile à respirer,
Nos chemins vont-ils se croiser
En avant?
Et je suis toujours en toi,
Et tu es toujours en moi,
Et je devrais être à toi
Moscou, Moscou!
Le froid souffle de ces noms,
L'odeur de l'envie, le mensonge des couronnes,
Le monde se déplace et le cercle tourne
Il y a des séparations sans fin dans la ville de M.
Le cœur dira tout à coup-allez-y!
Tire en captivité et déclenche les déclencheurs
La ville des désirs et la ville des rêves
Qui es-tu?
Et je suis toujours en toi,
Et tu es toujours en moi,
Et je devrais être à toi
Moscou, Moscou!