Platinum Blonde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sad Sad Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sad Sad Rain » de Platinum Blonde.
Paroles
Falling in and out of time
Falling in and out of line
You would always laugh at me
As I came up for air
Just a little boy
Leaning on the corner of the window pane
Watching the falling rain
Would it ever be safe to go out again
Sad sad rain
Sad sad rain
Sad sad rain
Making silly faces at the postman
Waiting for the lights to change
He’s thinking of another place
As the rain beads upon his face
Grandma’s in the kitchen
Calls the postman out of the rain
Invites him for a cup of tea
It’s always them and me
Sad sad rain
Sad sad rain
Sad sad rain
Raining down on me again
Sad sad rain (oh)
Sad sad rain (oh)
Sad sad rain
Next stop is a lonely place
And I don’t want to go
Inside is the only place
To let my feelings show
Sad rain
Sad sad rain
Sad sad rain
Sad sad rain
Raining down on me again
Sad sad rain (raining down on me again)
Sad sad rain (raining down on me again)
Sad sad rain (raining down on me)
Sad sad rain (sad rain)
Sad sad rain (sad rain)
Sad sad rain (sad rain)
Falling in and out of time
Falling in and out of line
And you would always laugh at me
Traduction des paroles
Tomber dans et hors du temps
Tomber dans et hors de la ligne
Tu te moquais toujours de moi
Comme je suis venu pour l'air
Juste un petit garçon
Appuyé sur le coin de la vitre
Regarder la pluie qui tombe
Serait-il jamais prudent de sortir à nouveau
Triste triste pluie
Triste triste pluie
Triste triste pluie
Faire des grimaces stupides au facteur
En attendant que les lumières changent
Il pense à un autre endroit
Comme les perles de pluie sur son visage
Grand mère est dans la cuisine
Appelle le facteur hors de la pluie
L'invite pour une tasse de thé
C'est toujours eux et moi
Triste triste pluie
Triste triste pluie
Triste triste pluie
Il pleut encore sur moi
Triste pluie triste (oh)
Triste pluie triste (oh)
Triste triste pluie
Le prochain arrêt est un endroit solitaire
Et je ne veux pas aller
L'intérieur est le seul endroit
Pour laisser mes sentiments montrer
Triste la pluie
Triste triste pluie
Triste triste pluie
Triste triste pluie
Il pleut encore sur moi
Triste triste pluie (pleut encore sur moi)
Triste triste pluie (pleut encore sur moi)
Triste triste pluie (pleut sur moi)
Triste triste pluie (triste pluie)
Triste triste pluie (triste pluie)
Triste triste pluie (triste pluie)
Tomber dans et hors du temps
Tomber dans et hors de la ligne
Et tu te moquais toujours de moi