Platinum Blonde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chaperone Sally
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chaperone Sally » de Platinum Blonde.
Paroles
A young man just sixteen years old
A crazy boy whose mind’s in search of gold
I’d watch the men take you for a ride
All for a song or just an alibi
Sally was always under shelter
She won’t come out in nasty weather
Chaperone Sally
What were we ever looking for
Chaperone Sally
I hope you’re happy when you get there
An old man saw me hangin round
Said, «Boy, what you doin' on this side of
Town?»
I knew right there that I was Out of place
I could tell by that shattered look on his face
Some things in your mind, they last forever
But I don’t think I could ever, ever forget her
Are we alone
Are we alone
Are you alone, today
Sally it’s just like you to disappear again
We knew one day that it would have to end
In the end.. . Sally
Traduction des paroles
Un jeune homme tout juste âgé de seize ans
Un garçon fou dont l'esprit est à la recherche d'or
Je regarderais les hommes t'emmener faire un tour
Tout pour une chanson ou juste un alibi
Sally était toujours à l'abri
Elle ne sortira pas par mauvais temps
Chaperon Sally
Ce que l'on nous recherchons
Chaperon Sally
J'espère que vous serez heureux quand vous y serez
Un vieil homme m'a vu hangin ronde
Il a dit: "garçon, qu'est-ce que tu fais de ce côté de
De la ville?»
Je savais juste que j'étais Hors de place
Je pouvais le voir par ce regard brisé sur son visage
Certaines choses dans votre esprit, ils durent pour toujours
Mais je ne pense pas que je pourrais jamais l'oublier
Sommes-nous seuls
Sommes-nous seuls
Êtes-vous seul, aujourd'hui
Sally c'est comme si tu disparaissais à nouveau
Nous savions un jour que cela devrait prendre fin
Finalement.. . Sally