Plankeye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bicycle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bicycle » de Plankeye.
Paroles
I have a wife, and together we live, in a very small room
Yesterday she lost, her car broke down, and now I ride a bicycle
You say, I told you so, you were much too young to get married.
But I say, You’re way too old, and when did you stop living anyway?
As I ride my bike, with my safety helmet on, and white tennis shoes,
they stare at me but I see through new eyes, or maybe you just don’t remember
This place that I’m supposed to be, is not the chair in front of a desk in
front of a mirror
Can’t you see that it’s not here or there or anywhere
But in speaking distance with God, and where can you go that’s too far?
Because I can worship him anywhere
Traduction des paroles
J'ai une femme, et ensemble nous vivons, dans une très petite pièce
Hier, elle a perdu, sa voiture est tombée en panne, et maintenant je fais du vélo
Vous dites, je vous l'avais dit, que vous étiez beaucoup trop jeune pour vous marier.
Mais je dis, Vous êtes bien trop vieux, et quand avez-vous arrêté de vivre de toute façon?
Pendant que je roule sur mon vélo, avec mon casque de sécurité et des chaussures de tennis blanches,
ils me regardent mais je vois à travers de nouveaux yeux, ou peut-être que vous ne vous souvenez pas
Cet endroit que je suis censé être, ce n'est pas la chaise devant un bureau
devant un miroir
Tu ne vois pas que ce n'est pas ici ou là ou n'importe où
Mais en parlant de distance avec Dieu, et où pouvez-vous aller c'est trop loin?
Parce que je peux l'adorer n'importe où