Placebo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Post Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Post Blue » de Placebo.
Paroles
It’s in the water baby,
It’s in the pills that bring you down,
It’s in the water baby,
It’s in your bag of golden brown,
It’s in the water baby,
It’s in your frequency,
It’s in the water baby,
It’s between you and me.
It’s in the water baby,
It’s in the pills that pick you up,
It’s in the water baby,
It’s in the special way we fuck,
It’s in the water baby,
It’s in your family tree,
It’s in the water baby,
It’s between you and me.
Bite the hand that feeds,
Attack the vein that bleeds,
Down on my bended knees.
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you.
It’s in the water baby,
It’s in the pills that bring you down,
It’s in the water baby,
It’s in your bag of golden brown,
It’s in the water baby,
It’s in your frequency,
It’s in the water baby,
It’s between you and me.
Bite the hand that feeds,
Attack the vein that bleeds,
Down on my bended knees.
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you.
Traduction des paroles
C'est dans l'eau de bébé,
C'est dans les pilules qui te font tomber,
C'est dans l'eau de bébé,
C'est dans ton sac de brun doré,
C'est dans l'eau de bébé,
C'est dans votre fréquence,
C'est dans l'eau de bébé,
C'est entre vous et moi.
C'est dans l'eau de bébé,
C'est dans les pilules qui viennent vous chercher,
C'est dans l'eau de bébé,
C'est de la manière spéciale qu'on baise,
C'est dans l'eau de bébé,
C'est dans ton arbre généalogique,
C'est dans l'eau de bébé,
C'est entre vous et moi.
Mordre la main qui se nourrit,
Attaque la veine qui saigne,
Vers le bas sur mes genoux.
Je briserais le dos de l'amour pour toi,
Je briserais le dos de l'amour pour toi,
Je briserais le dos de l'amour pour toi,
Je briserais le dos de l'amour pour toi.
C'est dans l'eau de bébé,
C'est dans les pilules qui te font tomber,
C'est dans l'eau de bébé,
C'est dans ton sac de brun doré,
C'est dans l'eau de bébé,
C'est dans votre fréquence,
C'est dans l'eau de bébé,
C'est entre vous et moi.
Mordre la main qui se nourrit,
Attaque la veine qui saigne,
Vers le bas sur mes genoux.
Je briserais le dos de l'amour pour toi,
Je briserais le dos de l'amour pour toi,
Je briserais le dos de l'amour pour toi,
Je briserais le dos de l'amour pour toi,
Je briserais le dos de l'amour pour toi,
Je briserais le dos de l'amour pour toi,
Je briserais le dos de l'amour pour toi,
Je briserais le dos de l'amour pour toi.