Placebo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy You're Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy You're Gone » de Placebo.
Paroles
Breathe me every time you close your eyes
Taste me every time you cry
This memory will fade away and die
Just for today, breathe me and say goodbye
How many times? How many times?
Now I can’t look you in the eye
Now I can’t look you in the eye
How many times? How many times?
Now I can’t look you in the eye
See me, in the eyes of another’s child
Turn away, when you see me walking by Once in a while
This melody will fade away and die
Just for today, breathe me and say goodbye
How many times? How many times?
Now I can’t look you in the eye
Now I can’t look you in the eye
How many times? How many times?
Now I can’t look you in the eye
And I don’t even want to try
My my
'Cause every word from you is a lie
My my How many times? How many times?
Now I can’t look you in the eye
Now I can’t look you in the eye
How many times? How many times?
Now I can’t look you in the eye
Traduction des paroles
Respire-moi chaque fois que tu fermes les yeux
Goûte moi chaque fois que tu pleures
Cette mémoire va disparaître et mourir
Juste pour aujourd'hui, respire - moi et dis au revoir
Combien de fois? Combien de fois?
Maintenant je ne peux pas te regarder dans les yeux
Maintenant je ne peux pas te regarder dans les yeux
Combien de fois? Combien de fois?
Maintenant je ne peux pas te regarder dans les yeux
Voyez-moi, dans les yeux de l'enfant d'un autre
Détourne-toi, Quand tu me vois passer de temps en temps
Cette mélodie va disparaître et mourir
Juste pour aujourd'hui, respire - moi et dis au revoir
Combien de fois? Combien de fois?
Maintenant je ne peux pas te regarder dans les yeux
Maintenant je ne peux pas te regarder dans les yeux
Combien de fois? Combien de fois?
Maintenant je ne peux pas te regarder dans les yeux
Et je ne veux même pas essayer
Mon mon
Parce que chaque mot de toi est un mensonge
Mon Combien de fois? Combien de fois?
Maintenant je ne peux pas te regarder dans les yeux
Maintenant je ne peux pas te regarder dans les yeux
Combien de fois? Combien de fois?
Maintenant je ne peux pas te regarder dans les yeux