Pál Utcai Fiúk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Szarvas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Szarvas » de Pál Utcai Fiúk.
Paroles
Elejtett rókák, kifakult szarvasok
Fényt kapott őzek és lecsupált farkasok
Tigrisek körben és mindegyik ölben
Apró hiénák és csontok a bőrben
Kiút az nincs más, csak szeretni téged
Követni téged, amíg felkel a nap
A kavicsos úton, vissza a házhoz
Ahol először álmodtalak
Vagyok egy szívben, tépem belülről
Marom, hogy fájjon, hogy észrevegyen
Mintha egy bábuval játszana Isten
Néha már kérem, hogy ne így legyen
Kiút az nincs más, csak szeretni téged
Követni téged, amíg felkel a nap
A kavicsos úton, közel a házhoz
Ahol először álmodtalak
Álom és virágok, szirmok a szádban
Fogak a szádban, szavaid bennem
Rákok egy forrás tiszta vizében
Szemedben bogarak ásítanak
Kiút az nincs más, csak szeretni téged
Követni téged, amíg felkel a nap
A kavicsos úton, vissza a házhoz
Ahol először álmodtalak, álmodtalak…
Kiút az nincs más, csak szeretni téged
Követni téged, amíg felkel a nap
A kavicsos úton, vissza a házhoz
Ahol először álmodtalak
Traduction des paroles
Renards morts, cerfs fanés
Le cerf a attrapé la lumière et les loups dépouillés
Tigres en cercles et à chaque tour
De minuscules hyènes et des os dans la peau
Le seul moyen de sortir est de vous aimer
Suivez-vous jusqu'à ce que le soleil se lève
Sur la route de gravier, retour à la maison
Où j'ai rêvé de vous
Je suis dans le cœur, je le déchire de l'intérieur
J'essaie de te faire du mal pour que tu me voies
C'est comme si Dieu jouait avec une marionnette.
Parfois, je vous demande de ne pas.
Le seul moyen de sortir est de vous aimer
Suivez-vous jusqu'à ce que le soleil se lève
Sur la route de gravier près de la maison
Où j'ai rêvé de vous
Rêves et fleurs et pétales dans la bouche
Des dents dans la bouche, des mots en moi
Les crabes dans l'eau claire d'une source
Tu as des insectes qui bâillent dans les yeux
Le seul moyen de sortir est de vous aimer
Suivez-vous jusqu'à ce que le soleil se lève
Sur la route de gravier, retour à la maison
Où je t'ai rêvé pour la première fois, je t'ai rêvé…
Le seul moyen de sortir est de vous aimer
Suivez-vous jusqu'à ce que le soleil se lève
Sur la route de gravier, retour à la maison
Où j'ai rêvé de vous