Pál Utcai Fiúk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fiatal lányok
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fiatal lányok » de Pál Utcai Fiúk.
Paroles
Fiatal lányok, rátok nézek,
Rátok nézek, és semmit nem látok.
Fiatal lányok! Miért tettétek?
Nem is volt soha, mégis elvesztettétek.
Vége a dalnak, ó fiatal lányok,
Ettől a szerelemtől semmit nem várok.
Nem, nem, nem, nem megyek fel,
Nem kell a testetek!
Nem, nem, nem, nem megyek fel,
Egyedül élvezek!
Fiatal lány vagy torkom a késeden,
A fiatalságod bilincs a két kezemen.
Segítség! Segítség! Izgató kegyetlenség!
Egyedül nem bírhatom! Segítség! Segítség!
Jóleső izgalom. Egy kicsi-kicsi fájdalom.
Nem kell, hogy védekezz, erőszak önmagadon.
Térdelj le, ha kell az életed,
Ne hagyd, hogy végezzek veled!
Térdelj le, ha kell az életed,
Szerelmem, használd a testedet!
Traduction des paroles
Les jeunes filles, je vous regarde,
Je te regarde et je ne vois rien.
Les jeunes filles! Pourquoi avez-vous fait?
Il n'a jamais été, et vous l'avez perdu.
La chanson est finie, ô jeunes filles,
Je n'attends rien de cet amour.
Non, non, non, je ne vais pas là-haut.,
Je ne veux pas de tes corps!
Non, non, non, je ne vais pas là-haut.,
Je viens tout seul!
Jeune fille, ma gorge est sur ton couteau,
Ta jeunesse est menottée sur mes mains.
À l'aide! À l'aide! Excitables la cruauté!
Je ne peux pas le faire seul. À l'aide! À l'aide!
C'est une bonne sensation. Un peu de douleur.
Vous n'avez pas à vous défendre, la violence sur vous-même.
Agenouillez vous si vous voulez votre vie,
Ne me laisse pas te tuer.
Agenouillez vous si vous voulez votre vie,
Mon amour, l'utilisation du corps.